Sahih Muslim, xadiiska 5899
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا . وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ " فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus. Sidoo kale waxaa noo warramay Isxaaq binu Ibraahiim iyo Cabd binu Xumayd, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Cabdur-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, labadooduba waxay ka werinayaan Az-Zuhri silsiladdan oo kale. Laakiin xadiiskooda kuma jirto erayada ah:
"Arrintaas waan ka naxay." Waxaana dheeraad ah in xadiiska uu weriyey Yuunus lagu daray: "Marka uu hurdada ka tooso, ha ku tufi dhankiisa bidix saddex jeer."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka qofku ka tooso riyo xun, saddex jeer ayuu si khafiif ah bidix ugu tufaa.
Dhaqdhaqaaq tufid oo khafiif ah, candhuuf la’aan, kuna jeeda dhinaca bidix.
Falkan waxaa la sameeyaa marka laga tooso hurdo ka dib riyo xun.
Faalleeyayaashii hore waxay sharxeen in tufidda khafiifka ah ee bidixda loo jeediyo saddex jeer ay ka ilaaliso dhibaatada riyo xun. Xadiisyada kale ee guud ee riyooyinka ku saabsan waxay sidoo kale farayaan in Allah magangelyo la weydiisto, riyo xunna aan dadka loogu sheekayn. Hab-dhaqankani waa edeb la jeclaystay, waajibna ma aha.
- Haddii aad riyo xun ka dib toosto, saddex jeer si khafiif ah bidix ugu tuf sida lagu tilmaamay.
- Allah magangelyo weydiiso, hana faafin riyo xun si aan loo baahnayn.
- Si deggan u raac edebta Nabiga ﷺ, hana u nisbayn riyo xun macne dheeraad ah adigoo ka baqaya.
Werintani waxay ka mid tahay silsilad isku mid ah, waxayna sharraxaysaa sida loola dhaqmo riyo qofku neceb yahay.
Sahih Muslim · #5900 (Sahih)Waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida mu’minku ula macaamilo riyooyinka, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha ku saabsan riyooyinka xun.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.