Kitaabka Riyada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5903

Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Riyada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Qatada

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي - قَالَ - فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلاَ يُحَدِّثُ بِهَا إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Khallad al-Baahili iyo Axmad bin Cabdullaahi bin al-Xakam, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdi Rabbihi bin Saciid, oo ka weriyey Abuu Salamah, wuxuu yiri:

"Waan arki jiray riyooyin igu keena xanuun." Wuxuu yiri: "Markaas ayaan la kulmay Abuu Qataadah, wuxuuna yiri: 'Aniguna waan arki jiray riyooyin i xanuunsiya ilaa aan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: Riyada wanaagsani waa xagga Allah, haddii midkiin arko wax uu jecel yahay, yaan u sheegin qof aan ahayn kuwa uu jecel yahay. Haddiise uu arko wax uu neceb yahay, ha tuf-tufo dhankiisa bidix saddex jeer, hana magangalo Allah shararka Shaydaanka iyo sharta riyadaas, yaana u sheegin cidna, maxaa yeelay dhib uguma geysan doonto.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markaad ku riyooto riyo xun, Alle magan gal oo cidna ha uga sheekayn.

Erayada adag oo la sharxay
riyo wanaagsan

Riyo qofka farxad ama degganaansho gelisa.

bidixda si khafiif ah ugu tufid

Dhaqdhaqaaq tufid oo fudud oo aan candhuuf lahayn, saddex jeerna dhinaca bidix loo jeediyo.

magangalyo doonid

Alle oo laga baryo inuu laga ilaaliyo sharka Shaydaanka iyo riyada xun.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in tilmaantani kala saarayso riyooyinka wanaagsan iyo kuwa xun: riyo wanaagsan la wadaag oo keliya qof aad jeceshahay oo aad ku kalsoon tahay, halka riyo xun aan dib loo sheekayn. Marka aad riyo xun aragto, Alle magan gal oo samee falalka la sheegay; sidaas ayuu Nebigu ﷺ mu’miniinta u barayaa inaysan riyooyinkaas u oggolaan inay maamulaan.

Casharrada maanta
  1. Riyo xun cidna ha ugu sheekayn; Alle uga magan gal sharkeeda.
  2. Riyada ku farxad gelisa la wadaag oo keliya qof aad ku kalsoon tahay oo wanaag kuu raba.
  3. Ha u oggolaan riyo xun inay maalintaada maamusho: raac tilmaanta Nabiga oo Alle u jeeso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.