Sahih Muslim, xadiiska 5924
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي " .
Waxaa ii warramay Muxammad ibn Xaatim, waxaa noo warramay Rawx, waxaa noo warramay Sakariyya ibn Isxaaq, waxaa ii warramay Abuu Zubayr inuu maqlay Jaabir ibn Cabdillaahi oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii igu arka riyada, runtii wuu i arkay, maxaa yeelay Shaydaanku ma awoodo inuu qaato muuqaalkayga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii Nabiga ﷺ riyo ku arka, runtii wuu arkay.
Waa waayo-aragnimo riyo oo qofku arko isagoo hurda; hadalkani kama hadlayo aragti qofku isagoo soo jeeda.
In la iska dhigo Nabiga ﷺ iyadoo muuqaalkiisa la dayanayo.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay sharxeen in Shaydaanku uusan qaadan karin muuqaalka dhabta ah ee Nabiga ﷺ. Hase yeeshee, riyo ma aha il laga soo saaro caqiido cusub ama xeerar shareeco; arrimahaas waxaa lagu miisaamaa Qur’aanka iyo Sunnada sugan. Culimadu sidoo kale waxay ka hadleen in aqoonsiga Nabiga ﷺ ee riyo ku jira uu waafaqo sifadiisa la yaqaan.
- Ha ku dhisin xeer caqiido ama waajib riyo shakhsi ah oo keliya.
- Haddii riyo ku werwer geliso, taageero ka raadso salaadda iyo aqoon lagu kalsoon yahay.
- Baro sifada la yaqaan ee Nabiga ﷺ, waayo-aragnimada riyadana si is-hoosaysiin leh ula dhaqan.
Werintan Jaabir waxay iyaduna ka hadlaysaa in Nabiga ﷺ riyo lagu arko, waxayna caddaynaysaa in laga ilaaliyo marin-habaabinta.
Sahih Muslim · #5925 (Sahih)Tani sidoo kale waxay werinaysaa in Shaydaanku uusan isu ekaysiin karin muuqaalka Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #5900 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa noocyo kala duwan oo riyooyin ah, waxayna waayo-aragnimada riyada gelinaysaa macne guud oo Islaami ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.