Sahih Muslim, xadiiska 5926
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَ فَتَدَحْرَجَ فَاشْتَدَدْتُ عَلَى أَثَرِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَعْرَابِيِّ " لاَ تُحَدِّثِ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي مَنَامِكَ " . وَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ يَخْطُبُ فَقَالَ " لاَ يُحَدِّثَنَّ أَحَدُكُمْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي مَنَامِهِ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir oo yidhi: Nin reer baadiye ah ayaa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yidhi, 'Rasuulka Allow, waxaan riyo ku arkay in madaxayga la jaray oo uu soo ludhay, markaas baan daba orday.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ninkii reer baadiyaha ahaa ku yidhi, 'Dadka ha uga sheekeynin shaydaanka oo kugu ciyaaraya riyadaada.' Wuxuuna yidhi: Waxaan maqlay Nebiga ﷺ markii dambe oo khudbaynaya oo leh, 'Midkiinna yaanu dadka uga sheekeynin shaydaanka oo kugu ciyaaraya riyadiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in la sii sheego riyooyinka cabsi leh ee ka yimaadda ciyaarta Shaydaanka.
Carab dhaqan ahaan ku noolaa saxaraha.
Oraah tusaale ah oo tilmaamaysa riyo cabsi leh oo keenta walwal.
Culimadu waxay ka fahmeen in aan dadka looga sheekayn riyo xun marka ay kaliya cabsi iyo walwal dhalinayso. Xadiisku wuxuu barayaa inaan riyooyinkaas loo qaadan saadaal la isku hallayn karo, balse Shaydaanka loo nisbeeyo oo aan fiiro gaar ah la siin. Werinno kale waxay xusaan tallaabooyin dheeraad ah oo la sameeyo marka riyo xun la arko, sida in Alle magangelyo la weydiisto.
- Ha faafin riyo cabsi leh haddii ay kaliya walwal keenayso.
- Markaad riyo xun ka dib dhib dareento, Alle magangelyo weydiiso oo iska dhaaf riyada.
- Riyo xun ha u qaadan saadaal ama caddayn lagu saleeyo go'aan.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida loola tacaalo riyo xun.
Sahih Muslim · #5925 (Sahih)Xadiiskan Jaabir laga weriyey wuxuu la jaanqaadayaa talada ah inaan riyo murugo leh la sii faafin.
Sahih Muslim · #5927 (Sahih)Halkan sidoo kale waxaa lagu weriyey digniinta ka dhanka ah ka sheekaynta ciyaarta Shaydaanka ee riyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.