Sahih Muslim, xadiiska 5927
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي قُطِعَ . قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ " إِذَا لُعِبَ بِأَحَدِكُمْ " . وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّيْطَانَ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Saciid al-Ashaj, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Wakiić, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir. Wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri, 'Rasuulka Allow, waxaan riyo ku arkay in madaxayga la jaray.' Markaasuu Nebigu ﷺ qoslay oo wuxuu yiri, 'Haddii Shaydaanku midkiin ku ciyaaro riyadiisa, yaanu dadka u sheegin.' Oo xadiiska Abuu Bakr waxaa ku jira: 'Haddii midkiin lagu ciyaaro,' isagoon xusin Shaydaanka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka ha uga sheekayn riyo cabsi leh oo Shaydaanku kugu dhibayo.
Ibliis, oo isku daya inuu dadka cabsi geliyo kana jeediyo wanaagga.
In la keeno riyo xun ama naxdin leh, ama cabsi lagu abuuro.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inaan loo baahnayn in riyo dhib leh si ballaaran looga sheekeeyo, sidoo kalena aanay lahayn macne go'an ama saadaal ah. Talada Nabiga waxay ka hortagtaa cabsi dheeraad ah iyo faafinta walwalka. Werintani waxay bixinaysaa hab-dhaqan ku saabsan sida riyooyinka loola tacaalo; kama dhigayso riyo kasta farriin u baahan fasiraad.
- Ha faafin riyo cabsi leh; iska ilaali inaad naftaada iyo dadka kale si aan loo baahnayn u walwal geliso.
- Riyo xun ha ula dhaqmin sidii saadaal ama caddayn muujinaysa inay wax xun dhici doonaan.
- Haddii walwalku sii jiro, gargaar ka raadso Allah, oo la hadal oo keliya qof aad ku kalsoon tahay oo talo wanaagsan bixiya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.