Sahih Muslim, xadiiska 593
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Hushaym, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Abii Waa'il, oo ka weriyey Xudhayfah, wuxuu yiri: Marka uu Rasuulka Allah ﷺ u kaco salaadda Tahajjud, wuxuu afkiisa ku nadiifin jiray siwaak.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu afkiisa ku nadiifin jiray siwaak marka uu u kaco salaadda tahajjudka.
Salaad habeen oo sunno ah, lana tukado hurdada ka dib.
Ul yar oo lagu nadiifiyo ilkaha iyo afka.
Werintu waxay tilmaamaysaa in afka lagu nadiifiyo siwaak.
Culimadu waxay ka fahmeen in siwaak isticmaalkeedu yahay wax la jecel yahay marka qofku u kaco salaadda habeenkii. Ficilkani wuxuu muujinayaa daryeelka afka iyo isu diyaarinta salaadda; waa wax la jecel yahay, mana aha shardi ansaxnimada salaadda. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin in siwaakdu tahay wax la jecel yahay, inkastoo culimadu ku kala duwan yihiin waqtiyada gaarka ah ee si gaar ah loogu adkeeyo.
- Siwaak agtaada ku hay oo isticmaal markaad u kacdo salaadda habeenkii.
- Daryeelka afka ku dar isu diyaarinta salaadda, adigoon siwaakda u qaadan waajib.
Werintan Caa'isha waxay sidoo kale tilmaamaysaa in Nabigu ﷺ afkiisa ku nadiifin jiray siwaak marka uu u kaco salaadda habeenkii.
Sahih Muslim · #592 (Sahih)Abuu Muusaa wuxuu weriyey in Nabigu ﷺ ku bilaabi jiray siwaak marka uu gurigiisa soo galo; marka la isu geeyo, werinnadu waxay muujinayaan daryeelka nadaafadda afka waqtiyo kala duwan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.