Sahih Muslim, xadiiska 5932
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah bin Qacnab, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salamah, oo ka weriyey Thaabit al-Bunaanii, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaan arkay habeen, aragtida qofka hurda, annagoo joogna guriga Cuqbah bin Raafic, waxaana naloo keenay timir cusub oo ka mid ah timirta Ibnu Daab. Markaas waxaan u fasiray inay tahay sare-u-kac annaga adduunka iyo dhammaad wanaagsan Aakhirada, iyo in diinteennu ay wanaagsanaatay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riyadu waxay tilmaamaysaa darajo sare, dhammaad wanaagsan iyo diin saafi ah.
Timir bisil oo cusub; riyada dhexdeeda waxay ahayd sawirka uu Nabigu ﷺ fasiray.
Aakhiro ku dambayn wanaagsan iyo meel loo hoydo oo wanaagsan.
Magaca nooca timirta ee riyada lagu sheegay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in riyooyinku yeelan karaan fasiraad macne leh, Nabiguna ﷺ riyadan ugu fasiray bishaaro. Darajada sare waxay khusaysaa ummadda adduunkan, halka dhammaadka wanaagsani uu khuseeyo Aakhiro. Xuska diin wanaagsan wuxuu adkaynayaa fadliga iimaan saafi ah iyo nolol daacadnimo ku dhisan; riyadani ma dejinayso amar ama reebid cusub.
- Bishaarada ku qaabil mahadnaq, hana kugu dhiirrigeliso iimaan daacad ah.
- Haddii aad aragto riyo macne leh, fasiraad ka raadso qof aqoon leh, hana ku salayn amar ama reebid cusub.
- Ka shaqee dhammaad wanaagsan adigoo Allah caabudaya, si daacad ah oo taxaddar lehna u dhaqmaya.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa riyooyin, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka kaalinta fasiraadda riyooyinka ee kitaabka dhexdiisa.
Sahih Muslim · #5933 (Sahih)Werintan kale ee ku jirta kitaabka riyooyinku waxay iyaduna ka hadlaysaa riyo uu Nabigu ﷺ fasiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.