Sahih Muslim, xadiiska 5931
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahman ad‑Darimiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ
- 2Muhammad ibn Kathirمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِمَّا يَقُولُ لأَصْحَابِهِ " مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ " . قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan ad-Daarimi, waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa nooga warramay Sulaymaan — waana ina Kathiir — oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Rasuulka Ilaahay ﷺ uu u dhihi jiray Asxaabtiisa:
"Qofkii idinka mid ah oo arka riyo, ha ii sheego aan u fasiree." Wuxuu yiri: Markaas ayaa nin yimid oo wuxuu yiri: "Rasuulkii Ilaahayow, waxaan arkay hoos-saal (dhallaal)." Inta hartay ee xadiiskuna waa sidoodii oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u bandhigay inuu fasirto riyooyinka saxaabadiisa.
Wax qofku arko isagoo hurda.
In la caddeeyo macnaha riyada; taasi ma aha hubanti ku saabsan dhacdooyinka mustaqbalka.
Dabool ama teendho; qoraalka la weriyey inta kale wuxuu u gudbinayaa werin kale.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la weydiisto fasiraadda riyooyinka, laguna fasiro taxaddar, ay bannaan tahay, isla markaana aqoonta fasiraadda riyooyinku aanay qof walba u wada sugnayn. Qofka riyooyinka fasiraya waa inuu si taxaddar leh u dhegaystaa, kana fogaadaa hadallo go'aan kama dambays ah leh oo aanu aqoon ku dhisnayn. Xadiisku fasiraadda riyooyinka kama dhigayo il laga soo saaro waajibaad ama xaaraantinimo diineed; xeerarka Islaamka ee la aqoonsan yahay ayaa weli ah kuwa la raacayo.
- Riyo macne leh uga warran qof aqoon leh oo si taxaddar leh u ilaaliya kalsoonidaada.
- Marka riyo la fasirayo, dalbo in si is-hoosaysiin leh loo fasiro, hana u qaadan fasiraadda saadaal la hubo.
- Go'aamada diineed ku salee ilaha Islaamka, ee ha ku salayn riyo keliya.
Nuqulkan Saxiixa ahi wuxuu faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa riyada werintan si kooban loogu sheegay.
Sahih Muslim · #5930 (Sahih)Wuxuu dhammaystirayaa tilmaanta kooban ee ku saabsan inta kale ee qisada.
Sahih Muslim · #5900 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa sida qofku ula dhaqmo riyo farxad gelisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.