Sahih Muslim, xadiiska 5930
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ مَعْمَرٌ أَحْيَانًا يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً . بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas ama Abuu Hurayrah. Cabdir-Rasaaq wuxuu yiri: Mararka qaarkood Macmar wuxuu dhihi jiray waa laga weriyey Ibnu Cabbaas, mararka qaarna wuxuu dhihi jiray waa laga weriyey Abuu Hurayrah: In nin u yimid Rasuulka Allah ﷺ oo ku yiri, 'Xaqiiqdii, caawa waxaan arkay hoos-saare (daah).' Macnaha xadiiskanna waa la mid kooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nin ayaa Nebiga ﷺ uga warramay riyo uu habeenkii arkay.
Dabool ama saqaf dusha ninka uga muuqday riyada.
Sawir qofku arko isagoo hurda.
Culimadu waxay werintan ku daraan wararka ay saxaabadu riyooyinkooda ugu sheegi jireen Nebiga ﷺ, isaguna u fasiri jiray. Qoraalka halkan ku xusan wuxuu bixinayaa oo keliya bilowga werinta, wuxuuna inta kale u tixraacayaa nooc kale; sidaas darteed weedhahan keliya lagama soo saari karo fasiraad gaar ah oo ku saabsan saqafka. Mad-habyadu qaybtan kama soo qaataan xukun sharci oo gaar ah.
- Riyo macno leh si taxaddar leh uga warran, hana ku darin faahfaahin aadan arag.
- Marka aad riyooyin wax ka weydiinayso, talo ka raadso qof aqoon iyo xikmad leh.
- Ha samayn fasiraad go'aan kama dambays ah oo ku dhisan qayb qoraal ah marka macnaha guud oo dhammaystiran maqan yahay.
Noocani wuxuu ka hadlayaa isla riyadan, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa sawirka daboolka.
Sahih Muslim · #5929 (Sahih)Halkan sidoo kale nin ayaa Nebiga ﷺ ugu yimaada riyo; noocani wuxuu gacan ka geysanayaa isbarbardhigga werinta guud.
Sahih Muslim · #5931 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla silsiladda wararka riyooyinka, waxayna sii dhammaystiraysaa macnaha guud ee fasiraadda riyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.