Kitaabka Riyada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5936

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Riyada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ فَوَضَعَ فِي يَدَىَّ أُسْوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَىَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, kaasoona ka weriyey Hammaam bin Munabbih, oo yidhi: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, oo ka soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu xusay axaadiith dhowr ah, waxaana ka mid ahaa in Rasuulka Allah ﷺ uu yidhi:

"Anigoo hurda ayaa khasnaddaha dhulka la ii keenay, waxaana gacmaha la iigu xidhay laba jijin oo dahab ah. Way igu cuslaadeen waanan ka walwalay, markaasaa la ii waxyooday inaan afufo. Waan afuufay wayna baaba'een. Waxaan u fasirtay inay yihiin labada beenaalayaasha waaweyn ee dhexdooda aan joogo: midka Sanca iyo midka Yamaamah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu arkay laba jijin oo dahab ah oo astaan u ahaa laba beenaale oo waaweyn.

Erayada adag oo la sharxay
Khasnadaha dhulka

Hantida riyada loogu muujiyay Nebi ﷺ.

Ninkii Sanʿaa iyo ninkii Yamaama

Laba nebi-sheeg oo been ah oo ka yimid Yaman, kuwaas oo Nebi ﷺ ka dib sheegtay nebinnimo.

Waan ku afuufay

Ficil riyada ku dhacay oo jijimadu ku lumeen; Nebi ﷺ wuxuu ku fasiray in labada beenaale meesha ka bixi doonaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimo ay ka mid yihiin Imaam an-Nawawi waxay sharxeen in riyadu ahayd aragti run ah, Nebi ﷺ na isaga laftiisu uu fasiray astaamaheeda. Jijimaha dahabka ahi waxay astaan u ahaayeen culayska iyo halista labada beenaale; lumitaankooduna wuxuu muujinayay in sheegashadooda la burin doono. Xadiiskani wuxuu xaqiijinayaa in riyooyinku mararka qaarkood leeyihiin macne astaan ah, balse aan loo qaadan karin daliil ama saadaal aan fasiraad lagu kalsoon yahay lahayn.

Casharrada maanta
  1. Sheegashooyinka diineed ku qiimee waxyiga iyo aqoon lagu kalsoon yahay, ee ha ku qiimeyn hadal keliya oo qancinaya.
  2. Haddii aad rabto in riyo laguu fasiro, weydii qof aqoon leh oo lagu kalsoon yahay; hana ka dhigin saadaal sugan daliil la'aan.
  3. Ku adkayso marka imtixaanno yimaadaan, hana ku kadsoomin dadka si aan sal lahayn u sheegta awood diineed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.