Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5942

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ يَدَهُ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ - قَالَ - فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii sheegay Isxaaq bin Muusa al-Ansaari, waxaa noo sheegay Macn, waxaa noo sheegay Maalik; (riwaayo kalena) waxaa ii sheegay Abuu Daahir, waxaa noo warramay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Maalik bin Anas, oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdullaahi bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Anas bin Maalik, inuu yidhi: Waxaan arkay Rasuulka Allaah ﷺ markii la gaadhay salaadda Casir, dadkiina ay raadiyeen biyo ay ku weyseystaan balse ay waayeen. Markaas ayaa Rasuulka Allaah ﷺ loo keenay biyo yar oo weysada ah, markaasuu gacantiisa geliyey weelkaas, wuxuuna amray dadka inay ka weyseystaan. Wuxuu yidhi: Waxaan arkay biyaha oo ka soo burqanaya hoosta farahiisa, dadkiina way weyseysteen ilaa uu ka weyseysto qofkii ugu dambeeyey ee iyaga ka mid ahaa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleah ayaa biyo ka soo burqaday faraha Nabiga ﷺ si loogu maydho.

Erayada adag oo la sharxay
wuḍūʾ

Maydhashada cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.

weel

Weelkii yaraa ee biyaha lagu shubay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay biyaha faraha Nabiga ﷺ uga soo burqaday u arkaan calaamad muujinaysa nebinnimadiisa iyo mucjiso Alle siiyey. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in marka biyo yari jirto ay bulshadu si wadajir ah uga faa'iidaysato wixii la heli karo; mana burinayso xeerarka caadiga ah ee maydhashada.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh isu maydh, diyaarna u sii dhig waxyaabaha loo baahan yahay ka hor waqtiga salaadda.
  2. La wadaag dadka kale waxa la heli karo marka ay yaraadaan.
  3. Wax ka baro mucjisooyinkii Nabiga ﷺ la siiyey adigoon ka soo dhex saarin xeerar cibaado oo cusub.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.