Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5954

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَىَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ ‏.‏ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنَ الْحَقِّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Barraad al-Ashcari iyo Abuu Kurayb — ereyaduna waa kuwa Abuu Kurayb — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Burayd, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusaa, inuu Nabigu ﷺ yiri:

"Tusaalahayga iyo kan waxa Eebbe igu soo diray waa sida nin u yimid qoomkiisa oo ku yiri: 'Qoomkayow, indhahaygaan ku arkay ciidanka, aniguna waxaan ahay digniin-bixiye qaawan, ee baxsada!' Markaas koox ka mid ah qoomkiisa ayaa adeecday oo habeennimadii safartay iyagoo nabadgelyo ku badbaaday. Koox kalena way beenisay oo meeshoodii bay subaxdii ku waaberiisteen, markaasuu ciidankii ku soo waaberiistay oo halaagay baabi'iyeyna. Kaasi waa tusaalaha ruuxa i adeeca oo raaca xaqa aan la imid, iyo tusaalaha ruuxa i caasiya oo beeniya xaqa aan la imid."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in badbaadadu ku jirto adeecidda farriintiisa.

Erayada adag oo la sharxay
digniin-bixiyaha qaawan

Weedh tilmaamaysa qof si degdeg ah oo cad u digaya, sida rasuul dadkiisa uga digaya khatar soo fool leh.

habeenkii bay dhaqaaqeen

Waxay digniinta si dhab ah u qaateen, waxayna waqtigeedii baxeen si ay khatarta uga badbaadaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in tusaalahani muujinayo culayska digniinta nabiga iyo cawaaqibta ka dhalata adeecidda ama diidmadeeda. Waxay halkan ka fahmeen in Nabiga ﷺ lagu raaco wixii uu ka keenay Allah, digniinihiisana aan si fudud loo iska indho tiri karin. Tusaalahani wuxuu sidoo kale ku boorrinayaa in aqoonta farriinta ficil loo beddelo.

Casharrada maanta
  1. Digniinaha Qur'aanka iyo Sunnada saxiixa ah si dhab ah u qaado, kuna muuji doorashooyin la taaban karo.
  2. Raadi aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan farriinta Nabiga ﷺ ka hor intaadan ku dhaqmin ama dadka kale gaarsiin.
  3. Dadka kale ugu dig si cad, daacad ah, naxariisna leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.