Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5957

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهَا جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا وَجَعَلَ يَحْجُزُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَتَقَحَّمْنَ فِيهَا قَالَ فَذَلِكُمْ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ أَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ هَلُمَّ عَنِ النَّارِ هَلُمَّ عَنِ النَّارِ فَتَغْلِبُونِي تَقَحَّمُونَ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, kaasoo yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu xusay axaadiis dhowr ah, waxaana ka mid ahaa in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Tusaalahaygu wuxuu la mid yahay nin dab shiday, markii uu iftiimiyey agagaarkiisa ayaa balanbaalisyo iyo cayayaan dabka ku soo dhaca bilaabay inay ku dhacaan. Ninku wuxuu isku dayay inuu ka celiyo, laakiin way ka adkaadeen oo way ku sii dhacayeen." Wuxuu yiri: "Kaasi waa tusaalahayga iyo kiinkiina. Anigu waxaan idinka qabanayaa dharkiinna si aan idiinka fogeeyo Naarta, anigoo leh: 'Ka fogaada Naarta! Ka fogaada Naarta!' Laakiin waad iga adkaaneysaan oo waad ku sii dhaceysaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dadka ugu digayaa naxariis darteed jidka Naarta.

Erayada adag oo la sharxay
aboor iyo cayayaan yaryar

Xayawaanka uu iftiinku soo jiito ee dabka ku dhaca.

dharkiinna qabsada

Tusaale maldahan oo muujinaya dadaalka degdegga ah ee Nabiga ﷺ uu dadka uga celinayay Naarta.

Naarta

Cadaabka Aakhiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in tusaalahani muujinayo sida Nabigu ﷺ ugu danaynayay ummaddiisa: wuxuu tilmaamaa jidka badbaadada, wuxuuna uga digaa dembiyada iyo caasinimada. Qofku weli isagaa ka masuul ah doorashooyinkiisa; sidaas darteed digniintu waxay ku boorrinaysaa inuu si dhab ah u dhegaysto oo uu raaco.

Casharrada maanta
  1. Ka fiirso digniinaha Nabiga ﷺ, kana fogow si miyir leh falalka dembiga kuu horseedaya.
  2. Si dhab ah u qaado talada xumaanta kaa fogaynaysa, xataa marka ay ka hor timaaddo rabitaankaaga.
  3. Dadka kale ugu dig daryeel daacad ah, isla markaasna tus jid cad oo khayrka lagu gaaro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.