Sahih Muslim, xadiiska 5958
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Salimسَلِيمٌ
- 4Sa'id ibn Minaسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلِيمٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَ الْجَنَادِبُ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهَا وَهُوَ يَذُبُّهُنَّ عَنْهَا وَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ وَأَنْتُمْ تَفَلَّتُونَ مِنْ يَدِي " .
Waxaa ii warramay Maxamed ibn Xaatim, waxaa noo warramay Ibn Mahdi, waxaa noo warramay Saliim, oo ka weriyey Saciid ibn Miinaa, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Tusaalahayga iyo tusaalihiinnu waa sida nin dab shiday, markaas ayay cayayaan iyo balanbaalis ku dhacayaan, isaguna wuu ka celcelinayaa. Aniguna waxaan idinku hayaa dhexda (sinta) si aan idiinka celiyo Naarta, laakiin idinku gacantayda waad ka baxsanaysaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu dadka ka ilaalinayaa Naarta, balse way ka fakadaan.
Waxay tilmaamaysaa cadaabka Aakhiro.
Waa tusaale muujinaya dadaalka degdegga ah ee Nabiga ﷺ uu dadka kaga fogeynayo dembiga iyo cadaabka.
Waa cayayaan uu iftiinka ama kulaylku u soo jiito, dabkana ku dhaca.
Culimada hore waxay sharraxaan in tusaalahani muujinayo sida Nabiga ﷺ ugu damqaday ummaddiisa: wuxuu uga digay waddooyinka cadaabka keena, wuxuuna ugu yeeray adeecidda Allah. Tusaalahu sidoo kale wuxuu muujinayaa in dadku diidi karaan hanuunkiisa; laguma khasbo, balse waxay masuul ka yihiin doorashooyinkooda. Afarta mad-hab waxay qirayaan in raacidda Nabiga ﷺ ay qayb ka tahay adeecidda Allah.
- Digniinaha Qur’aanka iyo sunnada sugan si dhab ah u qaado, hana dib u dhigin toobadda.
- Dadka kale u damqoo, si naxariis lehna uga dig doorashooyinka waxyeellada leh.
- Raac waanada wanaagsan xataa marka rabitaankaagu dhinac kale kuu jiido.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.