Sahih Muslim, xadiiska 5959
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Muhammad an‑Naqidwuxuu u sheegay Muslimعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بُنْيَانًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يُطِيفُونَ بِهِ يَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا بُنْيَانًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا إِلاَّ هَذِهِ اللَّبِنَةَ . فَكُنْتُ أَنَا تِلْكَ اللَّبِنَةَ " .
Waxaa nooga warramay Camr ibn Muxammad an-Naaqid, waxaa nooga warramay Sufyaan ibn Cuyaynah, oo ka weriyey Abii az-Zinaad, oo ka weriyey al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Tusaalahayga iyo tusaalaha Anbiyada hortay waxay la mid yihiin nin dhisay dhisme, dabadeedna si fiican u qurxiyey oo u hagaajiyey. Markaasay dadku ku wareegeen iyagoo leh: 'Weligeen ma arag dhisme kan ka qurux badan, haddaanay ahayn lebenkan kaliya.' Aniguna waxaan ahay lebenkaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ waa dhagaxa ugu dambeeya ee dhismaha nebinnimada.
Dad uu Allah doortay si ay farriintiisa ugu gudbiyaan qoomkooda.
Tusaale ahaan, dhagaxa ugu dambeeya ee dhismaha dhammaystira.
Fasireyaashii hore, oo uu ka mid yahay imaam an-Nawawi, waxay dhismaha u fahmeen farriinta ay nebiyadu dhammaantood wada keeneen. Dhagaxa maqan wuxuu astaan u yahay in silsiladdii nebinnimada lagu dhammaystiray Maxamed ﷺ; sidaas darteed, waa nebiga ugu dambeeya, wuxuuna farriinta gaarsiiyey dhammaystirkeeda.
- Baro farriinta nebiyada sidii hal wax oo isku xidhan, una muuji ixtiraam dhammaan nebiyada.
- Raac Maxamed ﷺ oo ah nebiga ugu dambeeya, adigoo waxbariddiisa lagu kalsoon yahay ku dabaqaya doorashooyinkaaga maalinlaha ah.
- Dadka kale uga warran farriintiisa si taxaddar, ixtiraam iyo hadal cad leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.