Sahih Muslim, xadiiska 596
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ} حَتَّى بَلَغَ { فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ} ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Muslim, waxaa nooga warramay Abul-Mutawakkil, in Ibnu Cabbaas uu uga warramay inuu habeen ku hoyday guriga Nebiga ﷺ. Markaasaa Nebiga Alle ﷺ kacay dabayaaqada habeenka, wuxuuna u baxay dibadda isagoo eegay samada, kadibna wuxuu akhriyey aayaddan oo ku jirta Suuratu Aali-Cimraan: {Hubaal abuurista samooyinka iyo dhulka iyo isbeddelka habeenka iyo maalintu} ilaa uu ka gaaro {Naga badbaadi cadaabta Naarta}. Kadib wuxuu ku laabtay guriga, wuxuu isticmaalay miswaak, weyseystay, kadibna wuu istaagay oo tukaday. Markaasuu jiifsaday. Mar kale ayuu kacay, dibadda u baxay, samada eegay, wuxuuna akhriyey aayaddaas. Kadib wuu soo laabtay, miswaak isticmaalay, weyseystay, mar kalena wuu tukaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu eegay cirka, Qur’aan ayuu akhriyey, habeenkiina wuu tukaday.
Ul lagu nadiifiyo ilkaha.
Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.
Qaybta habeenka ee ka horraysa waaberiga.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in la jeclaysto isticmaalka siwaakga iyo samaynta wuduuga ka hor salaadda habeenkii. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in ka fiirsashada abuurka Alle iyo akhrinta aayadaha Suuradda Aal-Cimraan ay ku habboon yihiin cibaadada habeenkii. Waxay tilmaamaysaa falalka Nabiga ﷺ, balse ku celcelintooda waajib kama dhigayso.
- Salaadda habeenka ka hor waqti u yeel wuduu, afkana ku nadiifi siwaak ama burush ilko oo ku habboon.
- Markaad cirka aragto, xoogaa waqti ah ku bixi ka fiirsashada abuurka Alle iyo baryiddiisa.
- Ku bilow salaad habeen oo aad awooddo, cibaadadana si tartiib ah u kordhi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.