Sahih Muslim, xadiiska 597
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ - أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ - الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Suhayr bin Xarb, dhammaantood waxay ka weriyeen Sufyaan — Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Cuyaynah — oo ka weriyey az-Zuhrii, oo ka weriyey Saciid bin al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Fitradu waa shan — ama shan ka mid ah fitrada: gudniinka, iska xiirista cawrada, jarista ciddiyaha, rifidda kilkilaha, iyo gaabinta shaarubka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fitradu waxay ka kooban tahay shan caado oo joogto ah oo nadaafadda shakhsiga ah.
Dabeecadda dabiiciga ah iyo hab-nololeedka daahirka ah ee Alle ku abuuray dadka.
Ka saaridda timaha cawrada iyadoo la xiirayo.
Shaaribka oo la gaabiyo si aanu bushimaha u daboolin.
Culimada hore waxay shantan fal u arkaan dhaqammo nadaafadeed oo waafaqsan fitrada, kana qayb qaata daahirnimada. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xukunka sharci ee falalkan iyo faahfaahinta qaarkood, hase yeeshee waxay ku nuuxnuuxsadaan in ciddiyaha la jaro, timaha kilkilaha iyo cawrada la saaro, shaaribkana la gaabiyo. Gudniinkana waxaa jira kala duwanaansho ku saabsan xukunkiisa saxda ah.
- Ciddiyaha si joogto ah u jar, shaaribkana gaabi iyagoo qayb ka ah daryeelkaaga shakhsiga ah.
- Samee waqtiyo joogto ah oo aad ku daryeesho timaha kilkilaha iyo cawrada, kuna ilaali daahirnimadaada.
- Dhaqammadan u samee si taxaddar iyo ixtiraam leh, faahfaahinta xukunka sharciyeedna kala tasho caalim lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.