Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5960

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ ابْتَنَى بُيُوتًا فَأَحْسَنَهَا وَأَجْمَلَهَا وَأَكْمَلَهَا إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ وَيُعْجِبُهُمُ الْبُنْيَانُ فَيَقُولُونَ أَلاَّ وَضَعْتَ هَا هُنَا لَبِنَةً فَيَتِمَّ بُنْيَانُكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih oo yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah oo ka soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu sheegay axaadiis dhowr ah, waxaana ka mid ahaa in Abul-Qaasim ﷺ uu yiri:

"Tusaalahayga iyo tusaalaha Anbiyada iga horreeyey waa sida nin dhisay guryo oo aad u qurxiyey, u bilicdhaameeyey, una dhammaystiray, marka laga reebo meel leben ah oo ka maqnayd gees ka mid ah geesihiisa. Dadku way ku wareegi jireen oo dhismuhu wuu la yaabay, waxayna dhihi jireen: 'Miyaadan halkan leben dhigin si dhismahaagu u dhammaystirmo?'" Markaasuu Muxammad ﷺ yiri: "Anigu waxaan ahay lebeenkaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ waa dhagaxa ugu dambeeya ee dhammaystira dhismaha nebiyada.

Erayada adag oo la sharxay
dhagax

Tusaalaha dhexdiisa, dhagaxu wuxuu astaan u yahay Nabiga ﷺ, kaas oo dhammaystira dhismaha farriinta nebinnimada.

nebiyada

Waa rusul uu Alle soo diray si ay dadka ugu yeeraan iimaanka iyo hanuunka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in nebiyadu ay ka kooban yihiin hal dhisme oo isku xidhan oo hanuun ah, imaatinka Muxammad ﷺ-na uu dhammaystiray dhismahaas. Isbarbardhiggu wuxuu taageerayaa in nebinnimadiisu tahay tii ugu dambaysay: isaga ka dib ma iman doono nebi farriinta sii dhammaystira. Tani ma tilmaamayso in nebiyadii ka horreeyay ay wax ka dhinnaayeen, balse waxay ka dhigan tahay in silsiladdii uu dhammaystiray rasuulkii ugu dambeeyay.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso in hanuunkii nebinnimada uu ku dhammaystirmay Muxammad ﷺ, hana raadin nebi cusub isaga ka dib.
  2. Baro farriinta Nabiga ﷺ sidii hanuun isku xidhan, kuna dabaq doorashooyinkaaga maalinlaha ah.
  3. Ixtiraam uga hadal dhammaan nebiyada, farriimahoodana u arag qayb ka mid ah hal hanuun oo rabbaani ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.