Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5965

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

قَالَ مُسْلِمٌ وَحُدِّثْتُ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، وَمِمَّنْ، رَوَى ذَلِكَ، عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ رَحْمَةَ أُمَّةٍ مِنْ عِبَادِهِ قَبَضَ نَبِيَّهَا قَبْلَهَا فَجَعَلَهُ لَهَا فَرَطًا وَسَلَفًا بَيْنَ يَدَيْهَا وَإِذَا أَرَادَ هَلَكَةَ أُمَّةٍ عَذَّبَهَا وَنَبِيُّهَا حَىٌّ فَأَهْلَكَهَا وَهُوَ يَنْظُرُ فَأَقَرَّ عَيْنَهُ بِهَلَكَتِهَا حِينَ كَذَّبُوهُ وَعَصَوْا أَمْرَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Muslim wuxuu yiri: Waxaa la iiga warramay Abuu Usaamah, waxaana arrintan ka weriyey Ibraahiim bin Saciid Al-Jawhari. Wuxuu yiri: Abuu Usaamah baa nooga warramay, Burayd bin Cabdillaah baa ii warramay, isagoo ka werinaya Abuu Burdah, isna ka werinaya Abuu Muusaa, in Nabigu ﷺ yiri:

"Ilaahay Cazza wa Jalla markuu u naxariisto ummad ka mid ah addoomadiisa, wuxuu oofsadaa Nabigeeda iyaga hortood, wuxuuna ka dhigtaa mid horreeya oo ajar u sii diyaariya. Markuu doonana inuu halaago ummad, wuu cadaabaa iyadoo Nabigoodu nool yahay, wuuna baabbi'iyaa isagoo eegaya, indhihiisuna ku qaboobaan halaaggooda, maxaa yeelay way beeniyeen oo amarkiisay caasiyeen."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu nabi ka hormariyaa ummaddiisa si uu naxariis ugu noqdo.

Erayada adag oo la sharxay
hormuud iyo horjooge

Qof hor mara oo Aakhiro ku soo dhoweeya ummaddiisa.

indhihiisa ayaa qabowda

Weedh Carabi ah oo muujisa nasasho iyo qanacsanaan marka dulmiga nabiga loo geystay dhammaado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in geerida nabigu ka hor geerida ummaddiisa mu’miniinta ay u tahay sharaf iyo naxariis: wuxuu iyaga uga hormaraa Aakhiro. Qaybta labaad waxay tilmaamaysaa aayaha ummadaha ku adkaysta diidmada nabigooda iyo caasinimada. Hadalkani ma aha dhiirrigelin in masiibo loo rajeeyo; wuxuu adkaynayaa caddaaladda Allah iyo cawaaqibka daran ee ka dhasha diidmada hanuunka nebiyada.

Casharrada maanta
  1. Qadari nimcada hanuunka nabiga adigoo si dhab ah u qaadanaya awaamiirta Nabiga ﷺ.
  2. Dhibaatada ku wajaho adigoo ku kalsoon naxariista iyo caddaaladda Allah.
  3. Ka fogow jeesjeeska iyo caasinimada; dooro toobad dhab ah iyo raacista waanada wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.