Sahih Muslim, xadiiska 598
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ " .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Xarmala binu Yaxya, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saciid binul-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo ka weriyey Rasûlullah ﷺ inuu yiri:
"Fitradu waa shan: gudniinka, iska xiirista cawrada, gaabinta shaarubka, jarista ciddiyaha, iyo rifidda kilkilaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fitradu waxay ka kooban tahay shan fal oo daryeel ah oo la xiriira nadaafadda iyo is-daryeelka qofka.
Dabeecadda dabiiciga ah iyo hab-nololeedka daahirka ah ee Allah dadka ku abuuray.
Ka saarista timaha cambarka, dhaqan ahaanna xiirid.
In shaarubaha la hagaajiyo si aanay u daboolin dibinta sare.
Culimadu fitrada halkan waxay u fahmaan dhaqamada daryeelka ee waafaqsan nadaafadda iyo hab-nololeedka dabiiciga ah. Madh-habyadu waxay u arkaan gaabinta shaarubaha, jarista ciddiyaha, iyo ka saarista timaha cambarka iyo kilkilaha daryeel lagu taliyey; waxaa jira kala duwanaansho ku saabsan xukunka saxda ah iyo faahfaahinta. Gudniinku wuxuu leeyahay xeerar gaar ah: madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin waajibnimadiisa, mana aha fal qof walba si isku mid ah ugu khuseeya.
- Ciddiyaha jar oo daryeel shaarubahaaga, kilkilahaaga iyo cambarkaaga, taas oo qayb ka ah nadaafadda qofka.
- Daryeelkan ka dhig caado joogto ah, adigoo tixgelinaya caafimaadkaaga iyo xeerarka madh-habkaaga.
Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa dhaqamo daryeel oo la xiriira, waxayna dhammaystiraysaa liiska fitrada ee mawduucan.
Sahih Muslim · #597 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhaqamada fitrada, waxayna taageeraysaa macnaha liiska.
Sahih Muslim · #599 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mawduuca is-daryeelka qofka iyo falalka fitrada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.