Sahih Muslim, xadiiska 5972
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ وَزَوَايَاهُ سَوَاءٌ وَمَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ الْوَرِقِ وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلاَ يَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَدًا " . قَالَ وَقَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ مِنْكُمْ وَسَيُؤْخَذُ أُنَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي . فَيُقَالُ أَمَا شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا بَعْدَكَ يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ " . قَالَ فَكَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ أَنْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا
Waxaa nooga warramay Daauud bin Camr Ad-Dabbii, waxaa nooga warramay Naafic bin Cumar Al-Jumaxii, oo ka weriyey Ibnu Abii Mulaykah, wuxuu yiri: Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Xawdkaygu wuxuu le'eg yahay socdaal bil ah, geesihiisuna way siman yihiin, biyihiisuna way ka caddahay lacagta, udgoonkiisuna wuu ka udgoon badan yahay miskiga, koobabkiisuna waa sida xiddigaha samada. Qofkii ka cabana weligiis ma harraadi doono." Asmaa' bint Abii Bakar waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Anigu Xawdka ayaan joogayaa si aan u arko kuwa idinka mid ah ee ii imaanaya, laakiin dad baa la qaban doonaa inta aysan ii imaan. Waxaan dhihi doonaa: 'Rabbiyow, iyagu waa kuwayga iyo Ummadayda.' Markaasaa la igu dhihi doonaa: 'Ma ogtahay waxay sameeyeen kadib markaad tagtay? Wallaahi, kama aysan harin kadib markaad tagtay ee dib bay ugu noqdeen cirbahoodii (diinta way ka laabteen).'" Ibnu Abii Mulaykah wuxuu oran jiray: "Allahayow, waxaan kaa magangalnay inaan dib ugu noqono cirbaheena ama diinteena nalaga fitneeyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Barkaddu wuxuu bixiyaa harraad-tiris waarta, balse wuxuu u baahan yahay ku adkaysiga diinta.
Barkadda biyaha ee Nebiga ﷺ Maalinta Qiyaame, oo mu'miniintu ka cabbi doonaan.
Tusaale ahaan, waxay tilmaamaysaa ka tegidda jidka toosan ee diinta kaddib Nebiga ﷺ.
Sharaxaad ka bixinaysa koobabka badan ee barkadda yaal, kuwaas oo u eg xiddigaha cirka.
Culimadii hore waxay aqbaleen sharaxaadda barkadda sida loo weriyey, waxayna ku tiriyaan dhacdooyinka Maalinta Qiyaame. Harraadka oo si joogto ah u baaba'a wuxuu muujinayaa fadliga gaarka ah ee loo hayo kuwa ka cabba. Digniintu waxay adkaynaysaa in ku xirnaanta jamaacadu aanay ka go'nayn daacad u ahaanshaha hanuunka Nebiga ﷺ; Ibnu Abii Mulaykahna wuxuu taas kaga jawaabay duco uu Alle kaga baryayo sugnaansho. Werintani ma dejinayso xeer fiqhi oo gaar ah oo ku saabsan kala duwanaanshaha afarta mad-hab.
- Maalin kasta Alle ka bari sugnaansho iyo ilaalin ka dhan ah fitnooyinka diintaada ku saabsan.
- Ku dhegganow hanuunka Nebiga ﷺ, xitaa marka cadaadis ama jirrabaad isku dayaan inay kaa leexiyaan.
- Rajada barkaddu ha kugu dhiirrigeliso cibaado daacad ah iyo toobad.
Werintani waxay leedahay isla silsiladda werinta iyo mawduuca barkadda iyo dadka laga hor istaago.
Sahih Muslim · #5973 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa barkadda iyo welwelka laga qabo dadka laga hor istaago.
Sahih al-Bukhari · #7050 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in dadka barkadda laga hor istaago iyo in Nebigu ﷺ u shafeeco qaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.