Sahih al-Bukhari, xadiiska 7050
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahmanيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ، مَنْ وَرَدَهُ شَرِبَ مِنْهُ، وَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا، لَيَرِدُ عَلَىَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ".
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, waxaa nooga warramay Yacquub bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo yidhi: Waxaan maqlay Sahl bin Sacd oo leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Anigu waan idiinka horreeyaa Xawdka (Balliga), qofkii yimaadaa wuu ka cabbayaa, qofkii ka cabbana weligii dib danbe uma harraadi doono. Waxaa ii imaan doona qoom aan aqaanno iyaguna i yaqaanniin, kadibna aniga iyo iyaga waa la kala dhex dhigi doonaa xannibaad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ummaddiisa ku sugayaa Balliga, balse qaar ayaa laga fogeynayaa.
Qof hore u socda oo ummaddiisa ugu horreeya Balliga.
Balliga uu Nabiga ﷺ heli doono Maalinta Qiyaame; qofkii ka cabba mar dambe ma harraadi doono.
Dadka la sheegay ayaa laga fogeyn doonaa Nabiga ﷺ iyo Balliga.
Culimadii hore ee tafsiirka xadiiska, sida Ibnu Xajar, waxay sharxeen in Balligu yahay xaqiiqo ka mid ah Aakhiro, Nabiga ﷺ-na uu halkaas ummaddiisa hormuud u yahay. Hadalka ku saabsan dadka uu aqoonsado balse la fogeeyo wuxuu ka digayaa ka leexashada diinta iyo wax ka beddelkeeda geeridiisa ka dib. Culimadu digniintan waxay ku xidhaan ku dhegganaanta Qur’aanka iyo sunnada sugan; xadiiskani saldhig uma aha in dad gaar ah lagu sheego in la diiday iyada oo aan caddayn jirin.
- Baro Qur’aanka iyo sunnada sugan, kuna adkayso rumaysadka iyo cibaadada.
- Ka fogow waxyaabaha diinta lagu soo kordhiyo, hadallada diintana ku miisaan cilmi lagu kalsoon yahay.
- Alle weydiiso sugnaansho iyo inuu ku waraabiyo Balliga Nabiga ﷺ.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa dad Balliga laga fogeynayo, sidaas darteedna waxay sii faahfaahinaysaa digniinta ku jirta xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #7051 (Sahih)Werintan isla silsiladda ka midka ahi waxay caddaynaysaa mawduuca dadka uu Nabiga ﷺ aqoonsado balse laga fogeeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.