Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5990

Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Thawban

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَبِعُقْرِ حَوْضِي أَذُودُ النَّاسَ لأَهْلِ الْيَمَنِ أَضْرِبُ بِعَصَاىَ حَتَّى يَرْفَضَّ عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَسُئِلَ عَنْ عَرْضِهِ فَقَالَ ‏"‏ مِنْ مَقَامِي إِلَى عَمَّانَ ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنْ شَرَابِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ يَغُتُّ فِيهِ مِيزَابَانِ يَمُدَّانِهِ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدُهُمَا مِنْ ذَهَبٍ وَالآخَرُ مِنْ وَرِقٍ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِ هِشَامٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ عُقْرِ الْحَوْضِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Ghassan Al-Misma'i, Maxamed bin Al-Muthanna, iyo Ibnu Bishaar — erayadooduna way isku dhow yihiin — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Mucad bin Hishaam; waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Saalim bin Abi Jacda, oo ka weriyey Macdan bin Abi Dalxa Al-Yacmarii, oo ka weriyey Thowbaan, inuu Nabiga Allah ﷺ yiri:

"Anigu waxaan joogaa daanta Xawdkayga, waxaan ka celiyaa dadka reer Yaman, anigoo ku dhufanaya ushayda ilaa biyuhu ay ku soo fatahaan." Markii la weydiiyey ballaciisa, wuxuu yiri: "Waa inta u dhaxaysa meeshaydan iyo Cammaan." Markii la weydiiyey cabitaankiisana, wuxuu yiri: "Wuu ka caddahay caanaha, wuuna ka macaan yahay malabka. Waxaa ku shubmaya laba miisaab oo ka imanaya Jannada; mid waa dahab, midna waa qalin." Sidoo kale waxaa ii warramay Suhayr bin Xarb; waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Muusa; waxaa nooga warramay Shaybaan oo ka weriyey Qataadah, isla silsiladdii Hishaam, isagoo leh sidii xadiiskiisii oo kale, balse wuxuu yiri: "Maalinta Qiyaamaha waxaan joogi doonaa agagaarka Xawdka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ag taagan yahay Xawdigiisa, wuxuuna u adeegayaa dadka Yaman.

Erayada adag oo la sharxay
Xawd (Hawd)

Xawdigii gaarka ahaa ee Nabiga ﷺ lagu soo dhowayn doono Maalinta Qiyaame.

Cammaan

Goob juqraafiyeed ay werintu ku tilmaamayso cabbirka ballaca Xawdiga.

Biyo-mareenno

Kanaallo, sida werintu sheegtay, biyo Jannada uga soo gudbiya Xawdiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in Xawdigu dhab ahaan ka mid yahay dhacdooyinka Maalinta Qiyaame, biyihiisuna leeyihiin sifooyin gaar ah. Tilmaanta waa la aqbalayaa sida loo weriyey, iyada oo aan lagu darin faahfaahin aan caddayn. Xusitaanka dadka Yaman wuxuu muujinayaa in qoraalkani si gaar ah u xusay; mana jirto sabab taas loogu diido Mu'miniinta kale Xawdiga iyada oo aan caddayn loo hayn.

Casharrada maanta
  1. U diyaar garow Maalinta Qiyaame adigoo ku sugnaada daacadnimada Alle iyo hanuunkiisa.
  2. Xawdiga u akhri si xushmad leh, kuna koobnow waxa si lagu kalsoon yahay loo weriyey.
  3. Qiimee wanaagga, hana koox ama qoomiyad ka sarraysiin kuwa kale adigoon caddayn haysan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.