Sahih Muslim, xadiiska 6002
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Walid ibn Shuja' ibn al‑Walid as‑Sakuniwuxuu u sheegay Muslimالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّ
- 2Aabbihii, Shuja'أَبِي
- 3Ziyad ibn Khaythamaزِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، - رَحِمَهُ اللَّهُ - حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ كَأَنَّ الأَبَارِيقَ فِيهِ النُّجُومُ " .
Waxaa ii warramay Al-Waliid ibn Shujac ibn Al-Waliid As-Sakuuni, waxaa ii warramay aabbahay - Allah ha u naxariistee -, waxaa ii warramay Ziyaad ibn Khaythamah, oo ka weriyey Simaak ibn Xarb, oo ka weriyey Jaabir ibn Samurah, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Ogaada, anigu waan idiinka horreyn doonaa Xawdka. Dhererka u dhexeeya labadiisa daraf wuxuu la mid yahay masaafada u dhexeysa Sanca iyo Aylah. Weelasha biyaha lagu shubo ee ku jira waxay u eg yihiin xiddigaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ ayaa ummaddiisa u hormari doona Barkadda baaxadda weyn.
Barkadda uu Nebi Muxammad ﷺ heli doono Maalinta Qiyaame; mu’miniintu way ka cabbi doonaan.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu sheegayaa inuu ummaddiisa ku sugi doono Barkadda ka hor intaanay halkaas iman.
Weelasha wax lagu cabbo ee Barkadda yaalla; tiradooda badan waxaa lagu barbardhigay xiddigaha.
Culimada hore waxay tilmaanta Barkadda iyo la kulankeeda ku daraan rumaynta waxa maqan, iyagoo ku salaynaya werinno lagu kalsoonaan karo. Isbarbardhigga masaafada u dhexaysa Sanca iyo Ayla wuxuu muujinayaa baaxaddeeda, halka isbarbardhigga xiddiguhu tilmaamayo tirada badan ee weelasha. Xadiisku wuxuu dhiirrigeliyaa jacaylka Nebi Muxammad ﷺ iyo rajada shafeecadiisa iyo soo dhowaynta uu ummaddiisa u fidin doono; mana farayo cibaado gaar ah.
- Xiriirkaaga Nebi Muxammad ﷺ xooji adigoo baranaya oo ku dhaqmaya waxbariddiisa lagu kalsoonaan karo.
- Maalinta Qiyaame si dhab ah u rumayso, una oggolow inay hagto doorashooyinkaaga iyo sida aad dadka ula dhaqanto.
- Alle ka bari sugnaansho iyo rajo ah inaad meel ka hesho Barkadda.
Werintan saxiixa ah ee ku jirta isla hordhaca Saxiix Muslim waxay sidoo kale ka hadlaysaa Barkadda, waxayna sii caddaynaysaa mawduuca kulanka Maalinta Qiyaame.
Sahih Muslim · #6003 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku jirta qaybaha ku dhow waxay sidoo kale ka hadlaysaa Barkadda, waxayna si habboon u dhammaystiraysaa tilmaanta weelasha iyo baaxaddeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.