Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6003

Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Samura

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مَعَ غُلاَمِي نَافِعٍ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَكَتَبَ إِلَىَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ ‏" ‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Abuu Bakar bin Abii Shaybah, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xaatim bin Ismaaciil, oo ka weriyey Al-Muhaajir bin Mismaar, oo ka weriyey Caamir bin Sacad bin Abii Waqqaas, kaasoo yiri: Waxaan u qoray Jaabir bin Samurah anigoo adeegsanaya addoonkayga Naafic, waxaana ka codsaday inuu ii sheego wax uu ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: Wuxuu ii soo qoray inuu maqlay isagoo leh: "Anigu waan idiinka horreeyn doonaa Xawdka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sheegay inuu bulshadiisa kaga hor mari doono Barkadda.

Erayada adag oo la sharxay
Al-ḥawḍ (Barkadda)

Barkadda, sida ku xusan riwaayadaha Islaamka, Nabiga ﷺ la siiyey Maalinta Qiyaame.

Al-faraṭ

Qof hor mara si uu kuwa kale u sugo oo ugu sii diyaargaroobo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Sharxayaashii hore waxay hadalkan u fahmeen inuu xaqiijinayo in Nabigu ﷺ bulshadiisa kaga hor mari doono Barkadda. Hor-maristu waxay muujinaysaa sharaftiisa gaarka ah iyo daryeelka uu u hayo bulshadiisa; riwaayaddani waxay Muslimiinta ku dhiirrigelinaysaa inay rajada saaraan naxariista Allah iyo la kulanka Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Kordhi rajada aad ka qabto naxariista Allah, kuna adkayso raacidda Nabiga ﷺ.
  2. Aakhiro ka baro riwaayado sugan, aqoontaasaana ha hagto doorashooyinkaaga maalinlaha ah.
  3. Ducadaada Allah kaga bari sugnaan iyo dhammaad wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.