Sahih Muslim, xadiiska 6007
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ فَرَكِبَهُ فَقَالَ " مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Waxaa Madiina ka dhacay argagax iyo cabsi. Markaas ayuu Nabigu ﷺ ka amaahday Abu Dalxa faras la oran jiray Manduub. Wuu fuulay, wuxuuna yiri: 'Ma aanan arkin wax argagax ah, waxaanan u aragnay inuu yahay bad (xagga xawaaraha).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ laftiisu ayuu uga falceliyey buuqa, wuxuuna reer Madiina dejiyey.
Buuq ama cabsi kedis ah oo dadka ku dhacda.
Waa magaca faraskii uu Nebigu ﷺ ka amaahday Abuu Talxa.
Waa sarbeeb muujinaysa dhaqaaq degdeg ah oo xooggan oo farasku sameeyey.
Culimadu waxay tilmaamaan in Nebigu ﷺ marka buuq dhaco aanu sugin, balse uu isagu u baxay inuu wax ogaado. Ficilkiisu wuxuu muujinayaa geesinimo iyo masuuliyad hoggaamineed; hadalladiisa dejinta lehna waxay baabi'iyeen cabsidii. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa inay bannaan tahay in qof kale wax laga amaahdo marka oggolaansho la haysto.
- Marka buuq dhaco, si deggan uga falceli oo marka hore adigu baadh waxa jira.
- Hoggaamiye ahaan masuuliyadda qaado, dadkana hadal cad ku deji.
- Oggolaansho weydiiso ka hor intaadan wax amaahan, si taxaddar lehna ula dhaqan hantida dadka kale.
Werintan Saxiixa ah ee isla silsiladda ka tirsan waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa buuqii Madiina iyo falcelintii Nebiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #2820 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ fuulay faraskii Abuu Talxa, waxayna xoojinaysaa sawirka degdegga ficilkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.