Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6022

Waxaa weriyey Safwan ibn Umayya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Safwan ibn Umayya

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاقْتَتَلُوا بِحُنَيْنٍ فَنَصَرَ اللَّهُ دِينَهُ وَالْمُسْلِمِينَ وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ مِائَةً مِنَ النَّعَمِ ثُمَّ مِائَةً ثُمَّ مِائَةً ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ صَفْوَانَ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَعْطَانِي وَإِنَّهُ لأَبْغَضُ النَّاسِ إِلَىَّ فَمَا بَرِحَ يُعْطِينِي حَتَّى إِنَّهُ لأَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Daahir Axmed bin Camr bin Sarx ayaa ii warramay, Cabdullaahi bin Wahb ayaa noo sheegay, Yuunus ayaa ii sheegay, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka qaybgalay dagaalkii Guusha, ee Furashada Makka. Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u baxay isaga iyo Muslimiintii la socotay, waxayna ku dagaallameen Xunayn. Allah wuxuu guuleeyey diintiisa iyo Muslimiinta. Maalintaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu Safwaan bin Umayya siiyey boqol xoolo ah, kadib boqol kale, kadibna boqol kale. Ibnu Shihaab wuxuu yiri: Saciid bin Al-Musayyib ayaa ii sheegay in Safwaan uu yiri: 'Wallahi! Rasuulka Allah ﷺ wuxuu i siiyey wixii uu i siiyey anigoo uu markaa ahaa qofka dadka ugu neceb yahay agtayda. Laakiin wuxuu sii waday inuu i siiyo ilaa uu noqday qofka dadka ugu jecel yahay agtayda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Deeqsinimada Nebiga ﷺ waxay nacaybkii Safwaan u beddeshay jacayl.

Erayada adag oo la sharxay
Xunayn

Meel uu dagaal ka dhacay ka dib qabsashadii Maka.

boqol neef oo xoolo ah

Halkan waxaa loola jeedaa boqol geel ah hadiyad kasta; Safwaan wuxuu helay wadar ahaan saddex boqol.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan u arkaan tusaale muujinaya deeqsinimada iyo akhlaaqda wanaagsan ee Nebiga ﷺ. Hadiyaddu waxay qalbiga qofka jilcin kartaa, jacaylkana kobcin kartaa. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in hoggaamiye si xikmad leh u adeegsan karo hantida si dadka loogu soo dhoweeyo bulshada; mana dhigayso waajib guud in qof hadiyado lagu kasbado.

Casharrada maanta
  1. Si daacadnimo iyo deeqsinimo leh wax u bixi markaad awooddo, adigoon isla markiiba wax beddel ah dalban.
  2. Dadka ula dhaqan dabacsanaan; ficillada wanaagsan waxay kaa caawin karaan yaraynta kalsooni darrada iyo nacaybka.
  3. Hantidaada si xikmad leh ugu adeegso hagaajinta xiriirrada iyo dhisidda kalsoonida bulshada dhexdeeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.