Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6026

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُسْتَرْضِعًا لَهُ فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَرْجِعُ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْىِ وَإِنَّ لَهُ لَظِئْرَيْنِ تُكَمِّلاَنِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Muxammad ibn Cabdullaahi ibn Numayr — ereyaduna waa kuwa Zuhayr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil — oo ah ina Culayyah — ka yimid Ayuub, ka yimid Camar ibn Saciid, ka yimid Anas ibn Maalik, wuxuu yiri: Weligey ma arag qof reerkiisa uga naxariis badan Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: Ibraahiim waxaa lagu nuujinayay duleedka Madiina, markaasuu u tegi jiray annaguna waan la socon jirnay. Guriga ayuu geli jiray iyadoo uu qiiq ka buuxo maxaa yeelay aabbaha nuujinayay wuxuu ahaa birtumiste. Wuuna qaadan jiray, dhunkan jiray, dabadeedna wuu soo noqon jiray. Camar wuxuu yiri: Markii Ibraahiim geeriyooday, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ibraahiim waa wiilkaygii, wuxuuna geeriyooday isagoo weli naaska nuugaya. Wuxuuna leeyahay laba hooyo oo nuujiya oo u dhammaystiri doona muddada nuujinta Jannada.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu jacaylka qoyskiisa ku muujiyey booqashada iyo dhunkashada Ibraahim.

Erayada adag oo la sharxay
Ibraahim

Wiilka yar ee Nabiga ﷺ, kaas oo Madiina kula noolaa haweeney nuujinaysay.

haweeney nuujinaysa

Haweeney ilmo aan iyada dhalin naaska nuujisa.

bir-tume

Farsamo yaqaan birta kululeeya oo farsameeya; shaqadiisu waxay guriga ku keentay qiiq.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in u dabacsanaanta qoyska iyo muujinta kalgacalku yihiin wax la ammaano. Nabiga ﷺ wuxuu booqday wiilkiisii yaraa, kor u qaaday oo dhunkaday; tani waxay muujinaysaa in naxariistu la socoto daryeel muuqda oo qofeed. Hadalladiisa ku saabsan Ibraahim waxay qalbi qaboojiyaan marka geeri dhacdo, waxayna xusuusinayaan in carruurta da’da yar ku dhimata ay ku jiraan naxariista Allah.

Casharrada maanta
  1. Si ula kac ah waqti ugu qaado booqashada carruurtaada, dhegaysigooda iyo muujinta kalgacalkaaga.
  2. Dhunkado oo hab sii carruurtaada si ay u dareemaan jacayl iyo ammaan.
  3. Marka ilmo laga murugoodo, qoyska u tacsiyee naxariis, duco iyo taageero.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.