Sahih Muslim, xadiiska 6032
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، بْنَ أَبِي عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عُتْبَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ .
Waxaa ii warramay Cubeydullaahi bin Mucadh, waxaa noo warramay aabbahay, waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, inuu maqlay Cabdullaahi bin Abii Cutbah oo ka warramaya Abii Saciid Al-Khudriy. Oo waxaa kaloo noo warramay Suhayr bin Xarb, Muxammad bin Al-Muthannaa, iyo Axmad bin Sinaan; Suhayr wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdirraxmaan bin Mahdiy, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Abii Cutbah oo leh: Waxaan maqlay Abii Saciid Al-Khudriy oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaa mid ka xishood badan gabar bikro ah oo ku jirta qolkeeda gaarka ah. Markuu wax neceb yahayna, wajigiisa ayaan ka garan jirnay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ aad buu u xishood badnaa, wuxuuna diidmada ku muujin jiray hadal la’aan.
Dabeecad deggan oo qofka ka celisa inuu si xun u dhaqmo ama xishood la’aan wax u sameeyo.
Meel xiran oo qofku ku goosto; tusaalahani wuxuu muujinayaa xishoodka weyn ee gabadha bikrada ah.
In la muujiyo in wax aan wanaagsanayn ama aan la aqbali karin.
Culimada hore waxay tusaalahan u fasireen inuu ammaanayo xishoodka weyn ee Nebiga ﷺ. Degganaantiisu kama hor istaagin inuu wanaagga baro ama dhaqanka khaldan diido; saxaabadu diidmadiisa wejigiisa ayay ka garan jireen. Werintani waxay xishoodka ku ammaanaysaa inuu yahay sifo akhlaaqeed, waxayna muujinaysaa in diidmada lagu muujin karo hadal adag la’aantiis.
- Ku dhaqan xishoodka hadalkaaga, dharkaaga iyo la macaamilka dadka kale.
- Dhaqanka khaldan si deggan u diid, kana fogow hadal dhaawac aan loo baahnayn.
- U fiirso muujinta wejigaaga iyo luqadda jirka; waxay si cad u muujin karaan dareenkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.