Sahih Muslim, xadiiska 6033
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا . وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا " . قَالَ عُثْمَانُ حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Cusmaan ibn Abii Shaybah, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Shaqiiq, oo ka weriyey Masruuq, kaas oo yiri: Waxaan u galnay Cabdullaahi ibn Camar markii Mucawiyah uu yimid Kuufa. Wuxuu xusay Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri: 'Ma ahayn mid af-xun ama si ula kac ah u isticmaala erayo foolxun.' Wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Kuwa idiinku khayr badan waa kuwa ugu akhlaaqda wanaagsan.' Cusmaan wuxuu yiri: Markii uu la socday Mucawiyah ee uu yimid Kuufa...
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’miniinta ugu wanaagsan waxaa lagu gartaa akhlaaq wanaagsan iyo hadal la xakameeyey.
In si adag, dhaawac leh ama anshax-xumo leh loo hadlo.
Adeegsiga erayo anshax-darro ah ama fisqi ah.
Habka joogtada ah ee qofku u dhaqmo uguna macaamilo dadka kale.
Culimada hore waxay arrintan ka soo qaateen in akhlaaqda wanaagsan ay tahay halbeeg muhiim u ah wanaagga qofka iyo ku dhaqankiisa diinta. Sifaynta Nebiga ﷺ waxay adkaynaysaa in karaamadu sidoo kale ka muuqato ka fogaanshaha qallafsanaanta, cayda iyo hadalka foolxun. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda hab-dhaqanka wanaagsan; werintani waxay dhiirrigelinaysaa in lagu daydo hadal iyo ficilba.
- Si taxaddar leh u hadal, kana fogow cayda iyo erayada qallafsan, xitaa marka la isku khilaafsan yahay.
- Dhaqanka wanaagsan ha ku qiimayn hadalka qofka oo keliya, ee sidoo kale eeg sida uu dadka kale ula dhaqmo.
- Maanta si ula kac ah u dooro jawaab naxariis leh marka qof kaa xanaajiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.