Sahih Muslim, xadiiska 6044
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَ فِي عَقْلِهَا شَىْءٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ " يَا أُمَّ فُلاَنٍ انْظُرِي أَىَّ السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَقْضِيَ لَكِ حَاجَتَكِ " . فَخَلاَ مَعَهَا فِي بَعْضِ الطُّرُقِ حَتَّى فَرَغَتْ مِنْ حَاجَتِهَا .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yazid bin Harun, oo ka weriyey Xammaad bin Salamah, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas, in haweeney ay maskaxdeeda wax yar ka qaldanaayeen, markaasay tidhi:
"Rasuulka Allahow ﷺ, baahi baan kuu qabaa." Wuxuu yidhi: "Hooyada hebel, eeg jidka aad doonto si aan baahidaada u guto." Markaasuu meel gaar ah kula istaagay qaar ka mid ah jidadka ilaa ay baahideedii ka dhammaysatay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ si dulqaad leh ayuu u dhegaystay haweeney nugul, wuuna caawiyey.
Tani waa tilmaam muujinaysa nuglaansho maskaxeed; qoraalku ma bixinayo ogaansho caafimaad.
Nabiga ﷺ wuxuu ula aaday dhinaca jidka si uu u dhegaysto oo u caawiyo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu si dulqaad leh u dhegaysan jiray dadka dhibaataysan, baahiyahoodana si taxaddar leh ula tacaali jiray. Gooni ula joogistiisa haweeneyda waxay ka dhacday jid dadweyne, waxayna ujeeddadeedu ahayd inuu dhegaysto codsigeeda; tani oggolaansho uma aha gooni-joogsi aan habboonayn. Werintu sidoo kale waxay adkaynaysaa in karaamo iyo tixgelin la siiyo qof kasta, oo ay ku jiraan dadka qaba naafonimada maskaxeed.
- Waqti sii qofka gargaar waydiisanaya; si deggan oo aan xukun lahayn u dhegayso.
- Dadka nuglaanshaha maskaxeed qaba ixtiraam, una daa inay baahidooda iyagu sheegtaan.
- Si ficil ah u caawi, adigoo ilaalinaya xuduudaha ku habboon iyo goob ammaan ah oo dadweyne.
Werintan oo ku jirta isla qaybta Saxiix Muslim waxay tilmaamaysaa sida uu dadka ugu fiirsan jiray, waxayna dhammaystiraysaa sawirka dabeecaddiisa naxariista leh.
Sahih Muslim · #5941 (Sahih)Qoraalku wuxuu tilmaamayaa dabacsanaantiisa iyo dulqaadkiisa, kuwaas oo sidoo kale ka muuqda sida uu haweeneyda ula dhaqmay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.