Sahih Muslim, xadiiska 6052
Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Samura
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، - وَهُوَ ابْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ - عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الأُولَى ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانٌ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّىْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا - قَالَ - وَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ خَدِّي - قَالَ - فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بَرْدًا أَوْ رِيحًا كَأَنَّمَا أَخْرَجَهَا مِنْ جُؤْنَةِ عَطَّارٍ .
Waxaa nooga warramay Camar bin Xammaad bin Dalxa al-Qannaad, waxaa nooga warramay Asbaad — waana ibnu Nasr al-Hamdaani — oo ka weriyey Simaak, oo ka weriyey Jaabir bin Samura, wuxuu yidhi: Waxaan la tukaday Rasuulka Allah ﷺ salaadda hore (Duhur). Markaas buu u baxay xaggii ehelkiisa, aniguna waan la socday. Waxaa soo dhaweeyey carruur, markaas buu bilaabay inuu masaxdo dhabanka mid kasta oo iyaga ka mid ah mid-mid. Wuxuu yidhi: Anigana dhabankayga buu masaxay. Wuxuu yidhi: Waxaan gacantiisa ka dareemay qabow ama udgoon, sidii iyadoo laga soo saaray sanduuqa carfiska ee cadar-sameeyaha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu carruurta u muujin jiray kalgacal gaar ah isagoo dhabankooda salaaxaya.
Magac ku jira werinta oo tilmaamaya salaaddii uu Jaabir maalintaas la tukaday Nabiga ﷺ.
Sanduuq ama kiish uu cadarsameeyuhu ku kaydin jiray walxaha udgoonka; Jaabir wuxuu tan ku tusaalaynayaa udgoonka iyo qabowga gacanta.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ carruurta ula dhaqmi jiray si naxariis iyo tixgelin leh. Dhabanka oo la taabto wuxuu ahaa muujin la taaban karo oo kalgacal iyo dhaqan wanaagsan ah; sifaynta Jaabir waxay sidoo kale adkaynaysaa udgoonka wanaagsan iyo qabowga uu dareemay. Werintu waxay dhiirrigelinaysaa in carruurta si daryeel leh loola dhaqmo, mana farayso hal hab oo go’an oo salaanta ah.
- Carruurta sii fiiro gaar ah, kalgacalkana ugu muuji hab ku habboon.
- Naxariista ku muuji ficillo yaryar, sida salaan diirran ama taabasho naxariis leh.
- Ilmo kasta ula dhaqan ixtiraam iyo fiiro, xataa markaad safar ku jirto.
Werintan Anas laga soo weriyey waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ carruurta u salaami jiray oo kalgacal ugu muujin jiray, sidaas darteedna waxay la jaanqaadaysaa aragtidii Jaabir.
Sahih Muslim · #6054 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabigu ﷺ carruurta si diirran ula dhaqmi jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.