Sahih Muslim, xadiiska 6053
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ أَنَسٌ مَا شَمِمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلاَ مِسْكًا وَلاَ شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلاَ حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Qutaybah ibn Saciid, waxaa nooga warramay Jacfar ibn Sulaymaan, kaas oo ka weriyey Thaabit, isna uu ka weriyey Anas; sidoo kale waxaa ii warramay Suhayr ibn Xarb — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Haashim — macnihiisu yahay Ibnu Al-Qaasim — waxaa nooga warramay Sulaymaan — waana Ibnu Al-Muqiirah — kaas oo ka weriyey Thaabit. Anas wuxuu yiri: Weligay ma urin caraf udgoon sida canbar ama miski oo ka udgoon badan carafta jirka Rasûlullah ﷺ, weligayna ma taabtay dhar xariir ah ama diibaaj oo ka jilicsan taabashada jirka Rasûlullah ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu ka warramayaa udgoonka aan caadiga ahayn ee wanaagsan iyo taabashada jilicsan ee Nebiga ﷺ.
Walax udgoon oo waagii hore loo isticmaali jiray maaddo qaali ah oo cadarka lagu sameeyo.
Walax aad u udgoon oo cadar ahaan loo isticmaalo.
Maro qaali ah oo si hodan ah loo tolay.
Culimadii hore waxay soo weriyeen markhaatiga Anas si ay u muujiyaan sifooyinkii gaarka ahaa ee Nebiga ﷺ. Isbarbardhigga miskiga, cambarka, brokaadka iyo xariirtu wuxuu muujinayaa sida udgoonkiisu u wanaagsanaa iyo sida taabashadiisu u jilicsanayd; mana aha xeer guud oo ku saabsan cadarka ama dharka. Afarta mad-hab midkoodna kama soo saarin waajib gaar ah, balse werintu waxay waafaqsan tahay xiisaha jacaylka leh ee loo qabo sifaynta iyo ku-dayashada Nebiga ﷺ.
- Sharaxaadaha Nebiga ﷺ u akhri si xushmad leh, hana kuu kordhiyaan jacaylka aad u qabto.
- Ku dayo hab-dhaqankiisa nolol maalmeedka: dadka u naxariiso, u dabacsanow, si fiicanna ula dhaqan.
- Cadar u isticmaal si habboon, una bog udgoonka wanaagsan adigoon u qaadan waajib diini ah.
Werintan kale ee saxiixa ah ee Anas laga weriyey iyaduna waxay tilmaamaysaa sida udgoonka Nebiga ﷺ u wanaagsanaa.
Sahih Muslim · #6055 (Sahih)Werintaas Anas wuxuu kaga warramayaa Nebiga ﷺ iyo sida uu dadka ula dhaqmi jiray, taas oo ku darsamaysa xusuusihiisa gaarka ah.
Sahih Muslim · #6052 (Sahih)Jabir ibn Samura wuxuu werintaas ku tilmaamayaa astaamo Nebiga ﷺ lagu yaqaanay, taas oo la jaanqaadaysa mawduuca sifooyinkiisa wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.