Sahih Muslim, xadiiska 6059
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، بِشْرٍ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ فَقَالَ " أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ ثُمَّ يَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُهُ وَأَحْيَانًا مَلَكٌ فِي مِثْلِ صُورَةِ الرَّجُلِ فَأَعِي مَا يَقُولُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Sufyan bin Cuyaynah; sidoo kale waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Abu Usaamah, iyo Ibn Bishr dhammaantoodna waxay ka weriyeen Hishaam; waxaa kaloo nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi bin Numayr — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Muxammad bin Bishr, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ca’ishah, in Xaarith bin Hishaam uu weydiiyey Nabiga ﷺ:
“Sidee buu kuugu yimaadaa waxyigu?” Markaasuu yidhi: “Mararka qaarkood wuxuu iigu yimaadaa sida dhawaaqa gambaleelka oo kale, taana waa tan iigu adag aniga, markaasuu iga go’aa anigoo xifdiyey wixii la ii waxyooday; mararka qaarna wuxuu iigu yimaadaa Malag u eg nin, markaas waan xifdiyaa wuxuu yidhaahdo.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waxyi wuxuu ugu iman jiray Nebiga ﷺ laba hab oo la tilmaamay.
Waxyiga uu Allah u muujiyo Nebigiisa.
Tilmaan ka bixinaysa habka xooggan ee waxyigu mararka qaarkood ugu iman jiray Nebiga ﷺ.
Nebiga ﷺ wuxuu waxyiga u heli jiray oo u xafidi jiray si sax ah.
Culimada hore, sida an-Nawawi, waxay sharxaan in wariyadani tilmaamayso laba nooc oo waxyi ah: waayo-aragnimo culus oo lala barbardhigay dhawaaqa gambaleelka, iyo malaa'ig ku soo muuqata muuqaal bini'aadan. Tilmaantani ma caddaynayso nooca saxda ah ee habka koowaad; balse waxay adkaynaysaa in Nebiga ﷺ farriinta si buuxda u helay oo u xafiday. Culimadu waxay u fahmeen arrintan inay muujinayso culayska iyo kalsoonida lagu soo gudbiyay waxyiga.
- Waxyiga ula dhaqan si dhab ah oo xushmad leh; ma aha fikir bini'aadan oo caadi ah.
- Aqoonta si taxaddar leh u qaado oo si sax ah u gudbi, adigoon wax kuu gaar ah ku darin.
- Ogow in Nebiga ﷺ uu waxyiga ku helay habab uu Allah go'aamiyay.
Wariyaddan Caa'isha laga soo weriyey iyaduna waxay tilmaamaysaa hababkii waxyigu ugu iman jiray Nebiga ﷺ, waxayna si toos ah ula xiriirtaa mawduucan.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)Wariyaddan saxiixa ah ee Caa'isha laga soo weriyey waxay tilmaamaysaa bilowgii waxyiga, waxayna ku kordhinaysaa macnaha guud ee habka uu ku iman jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.