Sahih Muslim, xadiiska 6064
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn Azib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مَرْبُوعًا بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ عَظِيمَ الْجُمَّةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashshaar, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Isxaaq oo leh: Waxaan maqlay Al-Baraa' oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaa nin dhexdhexaad ah, garbihiisu ballaaran yihiin, timihiisuna weyn yihiin oo gaarayaan ilaa dhegaha hoostooda, wuxuuna xirnaa maro cas. Weligey ma arag wax ka qurux badan isaga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Baraa wuxuu sharxayaa muuqaalka iyo quruxda Nebiga ﷺ.
Muuqaal dheellitiran: aad uma dheereyn, aadna uma gaabnayn.
Waa tilmaam muujinaysa dhismaha jirka ee xooggan oo dheellitiran ee Nebiga ﷺ.
Dharka casaanka ah ee Nebiga ﷺ uu xilligaas xirnaa.
Culimada hore waxay tilmaamahan u adeegsadaan inay qayb ka yihiin shamaa’ilka: werinnada ka hadla muuqaalka iyo akhlaaqda Nebiga ﷺ. Al-Nawawi wuxuu werintan ku xusay in casaanka la tilmaamay loola jeedo dhar midabka casaanku ugu weyn yahay; tilmaantani ma caddaynayso inuu gebi ahaanba casaan keliya ahaa. Qoraalku wuxuu kaloo muujinayaa in quruxda Nebiga ﷺ jacayl iyo xushmad looga hadli karo.
- Si xushmad iyo feejignaan leh u baro tilmaamaha Nebiga ﷺ.
- Jacaylka Nebiga ﷺ ku muuji adigoo tusaalihiisa ku raacaya dhaqankaaga maalinlaha ah.
- Si taxaddar leh uga hadal muuqaalka dadka, kana fogow hadallada yasidda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.