Sahih Muslim, xadiiska 6073
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، - عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ رَأَى مِنَ الشَّيْبِ إِلاَّ - قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ كَأَنَّهُ يُقَلِّلُهُ - وَقَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Ibn Numayr, iyo Camr an-Naaqid, dhammaantood waxay ka weriyeen Ibn Idriis — Camr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Idriis al-Awdi, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Ibn Siiriin, wuxuu yiri: Anas bin Maalik ayaa la weydiiyey in Rasuulka Allah ﷺ uu timihiisa midabeeyey. Wuxuu ku jawaabay:
"Ma uusan gaarin da’da cirrada badan ee keenta in la midabeeyo." Ibn Idriis wuxuu sheegay inuu u muuqday inuu yaraynayey tirada cirrada. Hase yeeshee, Abu Bakr iyo Cumar waxay timahooda ku midabeeyeen xinna iyo katam.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ uu lahaa timo cirro ah oo aad u yar.
Timo caddaan ama cirro noqday.
Midab-dhireed loo adeegsan jiray, waxyaabo kalena timaha ayaa loogu midabayn jiray.
Midab-dhireed lala isticmaali jiray xinnada.
Culimada hore waxay ka fahmeen sifaynta Anas in Nabigu ﷺ uu lahaa timo cirro ah oo yar oo uusan midabayn jirin. Xuska ah in Abuu Bakr iyo Cumar ay timahooda ku midabayn jireen xinna iyo katam wuxuu muujinayaa in midabaynta timuhu ay ahayd dhaqan ay saxaabadu yaqaaneen. Xadiisku wuxuu sifaynayaa dhaqankooda, laakiin keligiis ma dhigayo waajib guud.
- Su’aalaha arrimaha diinta si taxaddar leh uga jawaab, kuna salee jawaabtaada waxa aad si lagu kalsoonaan karo u ogtahay.
- Dhaqanka saxaabada lagu sifaynayo ha uga dhigin waajib qof walba saaran adigoon daliil haysan.
Halkan sidoo kale Ibn Siriin wuxuu Anas weydiinayaa in Nabigu ﷺ timaha midabayn jiray; jawaabtu waxay sii caddaynaysaa sifaynta timihiisa cirrada leh.
Sahih Muslim · #6075 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay soo gudbinaysaa jawaabta Anas ee su’aasha ah in Nabigu ﷺ timaha midabayn jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.