Sahih Muslim, xadiiska 6074
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَضَبَ فَقَالَ لَمْ يَبْلُغِ الْخِضَابَ كَانَ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ . قَالَ قُلْتُ لَهُ أَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْضِبُ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bakkaar bin Ar-Rayyaan, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Zakariyyaa, ka soo xigtay Caasim Al-Axwal, isna ka soo xigtay Ibn Siiriin, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Anas bin Maalik in Rasuulka Allah ﷺ uu timaha midabeeyey iyo in kale. Wuxuu yiri: Ma uusan gaarin heerka uu u baahan yahay midabaynta; waxaa gadhkiisa ku jiray dhowr timo cadcad oo kaliya. Waxaan ku iri: Abu Bakar ma midabayn jiray timihiisa? Wuxuu yiri: Haa, wuxuu isticmaali jiray xinnaha iyo katamka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu lahaa dhowr timo oo cad oo keliya; Abuu Bakrna wuxuu isticmaali jiray xinna iyo katam.
Midab-dhireed loo adeegsado, waxyaabo kale mooyee, midabaynta timaha.
Midab-dhireed lala isticmaali jiray xinnada.
Halkan: in timaha cad la midabeeyo, ee ma aha in timaha sababo kale loo beddelo.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ ay timo cad oo tiro yar lahaayeen, uuna timihiisa midabayn jirin. Abuu Bakrse timihiisa wuxuu ku midabayn jiray xinna iyo katam. Sidaas ayay werintu u sharraxaysaa doorashooyin kala duwan oo saxaabadu sameeyeen; mana caddaynayso in midabaynta timaha cirrada ahi waajib tahay. Faqiihyadu waxay ka hadlaan midabada la oggol yahay, waxayna midabaynta madow si gaar ah uga hadlaan iyagoo ku salaynaya werinno kale.
- U daryeel muuqaalkaaga si waafaqsan xaaladdaada, adigoon doorasho shakhsi ah waajib uga dhigayn qof kasta.
- Haddii aad timaha midabaynayso, wax ka ogow walxaha la isticmaalayo iyo tilmaamaha diineed ee ku saabsan midabada.
- Si taxaddar leh uga warran muuqaalka Nabiga ﷺ, oo kala saar sifayntiisa gaarka ah iyo xeerarka guud.
Ibn Siriin ayaa Anas mar kale wax ka weydiiyay timihii cirrada ahaa ee Nabiga ﷺ; werintani waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa muuqaalkiisa.
Sahih Muslim · #6076 (Sahih)Anas sidoo kale waxaa wax laga weydiiyay in Nabigu ﷺ timihiisa midabayn jiray; tani si toos ah ayay ula xiriirtaa sharraxaadda werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.