Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6089

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ وَلاَ بِالآدَمِ وَلاَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلاَ بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik agtiisa, isna waxaa ka weriyey Rabii'ah ibnu Abii Cabdirraxmaan, isna waxaa ka weriyey Anas ibnu Maalik inuu maqlay isagoo leh: Rasuulka Allah ﷺ ma ahayn mid aad u dheer oo la dareemo mana ahayn mid gaaban; ma ahayn mid aad u caddaan dhalaalaya mana ahayn mid madow; timihiisu ma ahayn kuwo aad u duudduuban mana ahayn kuwo toosan. Allah wuxuu soo diray markuu afartan sano jirsaday, wuxuuna degganaa Makka toban sano iyo Madiina toban sano. Allah wuxuu oofsaday markuu lixdan sano jirsaday, iyadoo aan madaxiisa iyo garkiisa ku jirin labaatan timo cad.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Anas wuxuu sharxayaa muuqaalka dheellitiran iyo marxaladihii nolosha Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
aan si gaar ah u dheerayn ama u gaabnayn

Dhererkiisu wuxuu ahaa mid dheellitiran oo aan dhinacna xad-dhaaf uga ahayn.

aan aad u caddayn ama u madow-bunni ahayn

Anas wuxuu midabka maqaarkiisa ku sifeeyey inuusan aad u caddayn, isla markaana uusan madow-bunni ahayn.

aan aad u duuduubnayn ama si buuxda u simnayn

Timihiisu waxay ahaayeen kuwo dabiici ahaan dhex-dhexaad ka ah timo aad u duuduuban iyo kuwo gebi ahaanba siman.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sifadan ku daraan shamā’ilka: werintani waxay kaydinaysaa astaamaha muuqaalka iyo marxaladaha nolosha Nebiga ﷺ. Xusitaanka da'diisa markii waxyigu ku bilowday iyo joogitaankiisii Maka iyo Madiina waxay si kooban u soo koobayaan hawshiisa rasuulnimo. Hadalka Anas ee ku saabsan timaha cirrada oo yaraa wuxuu muujinayaa inuusan timo badan ku cirroobin markii uu geeriyooday.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro sifaynta Nebiga ﷺ, si sax ahna u gudbi.
  2. Aqoonta noloshiisii Maka iyo Madiina u adeegso inaad hawshiisa rasuulnimo ku fahanto duruufihii ku habboonaa.
  3. U muuji xushmad Nebiga ﷺ adigoo akhlaaqdiisa iyo tusaalihiisa ku dabaqaya hab-dhaqankaaga maalinlaha ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.