Sahih Muslim, xadiiska 610
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn al‑Hasan ibn Khirashwuxuu u sheegay Muslimأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ
- 2Umar ibn Abd al‑Wahhabعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 3Yazidيَزِيدُ
- 4Rawhرَوْحٌ
- 5Suhaylسُهَيْلٍ
- 6Al‑Qa'qa'الْقَعْقَاعِ
- 7Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Al-Xasan bin Khiraash, waxaa nooga warramay Cumar bin Cabdi-Wahhaab, waxaa nooga warramay Yaziid — macnihiisu waa Ibnu Zurayc — waxaa nooga warramay Rawx, ka soo xigtay Suhayl, ka soo xigtay Al-Qacqaac, ka soo xigtay Abuu Saalix, ka soo xigtay Abuu Hurayra, oo ka soo xigtay Rasûlullah ﷺ inuu yiri:
"Marka midkiin u fariisto qaadashada xaajada dabiiciga ah, yaanu u jeedsan dhanka Qiblada hana u dhabar-dhigin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Isticmaalka musqushu wuxuu u baahan yahay in la ixtiraamo jihada Qiblada.
Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
In musqusha loo aado kaadi ama saxaro.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in marka musqusha la isticmaalayo aan Qiblada si toos ah hortooda ama gadaashooda looga dhigan. Sida arrintan loogu dhaqmo bannaanka iyo gudaha waxaa ka jira kala duwanaansho: madh-habyada Xanafiga iyo Xanbaliga waxay mamnuucidda u dabaqaan si guud, halka madh-habyada Maalikiga iyo Shaaficiga ay oggol yihiin musqulaha leh dabool ama dhisme joogto ah. Werinnada mowduucan laga hayo waa la isu geeyaa si xeerarka si faahfaahsan loo go'aamiyo.
- Markaad dooranayso meesha musqusha, hubi inaadan wejigaaga ama dhabarkaaga u jeedin Qiblada.
- Ixtiraam Qiblada, xitaa hawlaha maalinlaha ah sida isticmaalka musqusha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.