Sahih Muslim, xadiiska 611
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلاَتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ فَلاَ تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلاَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلاً بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama bin Qacnab, waxaa nooga warramay Sulaymaan — oo ah Ibnu Bilaal — laga soo xigtay Yaxya bin Saciid, laga soo xigtay Muxammad bin Yaxya, laga soo xigtay adeerkiis Waasic bin Xabbaan, wuxuu yiri:
"Waxaan ku tukanayey masaajidka iyadoo Cabdullaahi bin Cumar uu dhabarka ku tiiriyey Qiblada. Markii aan salaaddayda dhammeeyey, waxaan uga imid dhinaciisa. Cabdullaahi wuxuu yiri: 'Dadku waxay yiraahdaan marka aad fariisato si aad u saxarooto ama u kaadiso, ha u jeesan Qiblada ama Baytul Maqdis.' Laakiin Cabdullaahi wuxuu raaciyey: 'Waxaan fuulay saqafka guri, waxaana arkay Rasuulka Allah ﷺ oo ku fadhiya laba leben isagoo u jeeda Baytul Maqdis si uu u saxaroodo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu arkay Nabiga ﷺ oo isgaajinaya isagoo wejigiisu u jeedo Bayt al-Maqdis.
Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Qudus, halka ay ku taallo Masjidka Al-Aqsa.
Erey edeb leh oo tilmaamaya kaadida ama saxarada.
Culimada waxay werintan isu geeyeen warar mamnuucaya in Qiblada loo jeesto marka la saxaroonayo. Waxay kala saareen meel bannaan iyo meel xiran: werinta Ibn Cumar waxay taageeraysaa in jihada loo jeesto gudaha dhisme si ka duwan loogu qiimeeyo tan bannaanka. Madhaahibta fiqhigu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqo iyo in mamnuuciddu khusayso Qiblada oo keliya mise sidoo kale Bayt al-Maqdis; guud ahaan waxay ku adkaystaan in qofku xushmad darteed ka fogaado inuu Qiblada u jeesto marka ay suurtagal tahay.
- Haddii ay suurtagal tahay, ka fogow inaad Qiblada u jeesato markaad saxaroonayso, adigoo xushmaynaya jihada salaadda.
- Markaad xeerarka adeegsanayso, tixgeli farqiga u dhexeeya meel xiran iyo meel bannaan.
- Werinnada si wadajir ah u qiimee, haddii arrin la taaban karo kaa shaki gelisana weydii caalim aqoon leh.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa u jeesashada Qiblada marka la isgaajinayo, waxayna iyadoo lala eegayo wixii Ibn Cumar arkay saldhig u tahay kala saaridda xaaladaha kala duwan.
Sahih Muslim · #610 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla doodda ku saabsan edebta isgaajinta, waxayna gacan ka geysataa in tilmaamaha kala duwan si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.