Sahih Muslim, xadiiska 6126
Waxaa weriyey Talha ibn Ubaydullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Talha ibn Ubaydullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ " مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ " . فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الأُنْثَى فَيَلْقَحُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا " . قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ " إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلاَ تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنِ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid ath-Thaqafii iyo Abuu Kaamil al-Jaxdari - ereyadooduna way isku dhow yihiin, waana xadiiska Qutaybah - waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Simaak, oo ka weriyey Muusaa bin Dalxah, oo ka weriyey aabbihii oo yiri: Waxaan la maray Rasuulka Allah ﷺ dad ku sugnaa geedaha timirta dushooda. Wuxuu yiri:
"Maxay kuwan samaynayaan?" Waxay yiraahdeen: "Way tallaalayaan; waxay gelinayaan labka dheddigga si ay u midho dhasho." Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Uma malaynayo in taasi wax tarayso." Wuxuu yiri: Arrintaas waa loo sheegay, wayna ka tageen falkaas. Markii Rasuulka Allah ﷺ lagu wargeliyey arrinkaas, wuxuu yiri: "Haddii ay faa'iido ugu jirto, ha sameeyeen, anigu aragti shakhsi ah baan qabay ee ha igula qabsanina aragtida shakhsiga ah. Laakiin haddaan idiinka warramo Allah xaggiisa, qaata, maxaa yeelay been kama sheego Allah, Korreeye oo Ammaan badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu kala saaray waayo-aragnimada shakhsiga ah iyo waxyiga.
In qaybta labka ah ee geedka timirta la geeyo qaybta dheddigga si ay u fududaato samaysanka miruhu.
Qiimayn ku salaysan aragtida qofka, ee aan ahayn wax Alle laga soo werinayo.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ aqoon-xirfadeedka arrimaha adduunyada uu ka dhiiban karay qiimayn bini’aadannimo, halka farriintiisa uu Alle ka soo gudbinayo ay tahay mid la isku hallayn karo. Al-Nawawi wuxuu adkeeyey in hadalka ku saabsan manqaadiddu aanu ahayn amar diini ah. Werintani waxay bannaynaysaa in arrimaha adduunyada lagu tiirsanaado khibrad iyo aqoon xirfadeed, balse ma oggolaanayso in hanuunka diinta loo qaato aragti shakhsiyadeed oo keliya.
- Su’aalaha la xiriira beerashada ama xirfadaha wax-ku-oolka ah, talo weydii dadka khibradda u leh goobtaas.
- Kala saar qiimaynta shakhsiga ah iyo hadal diini ah oo Alle laga soo gudbinayo.
- Beddel habka wax-ku-oolka ah haddii waayo-aragnimadu muujiso inuusan keenayn natiijadii la rabay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla dhacdada, waxayna caddaynaysaa kala duwanaanta waayo-aragnimada adduunyada iyo hanuunka diinta.
Sahih Muslim · #6127 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa doodda ku saabsan hadalka manqaadidda iyo qiimaynta bini’aadannimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.