Sahih Muslim, xadiiska 6131
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى الأَنْبِيَاءُ أَبْنَاءُ عَلاَّتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَ عِيسَى نَبِيٌّ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Daawuud, Cumar ibn Sacad oo ka weriyey Sufyaan, kaasoo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, kaasoo ka weriyey Al-Acraj, kaasoo ka weriyey Abuu Salamah, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Anigu dadka ugu dhow ayaan ahay Ciise. Anbiyadu waa ilma hal aabe dhalay oo hooyooyinkood kala duwan yihiin, aniga iyo Ciisena anbi dhexdeenna ma jiro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiyadu waxay wadaagaan hal farriin; Ciise wuxuu si gaar ah ugu dhow yahay Nabiga ﷺ.
Nabiga ﷺ wuxuu adkaynayaa xiriirka dhow ee ka dhexeeya farriintiisa iyo farriinta Ciise.
Tusaale ahaan, wuxuu tilmaamayaa nabiyo lahaa bulshooyin iyo shareecooyin kala duwan, balse wadaagay hal iimaan.
Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay sharxaan in nebiyadu ay dadka ugu yeereen hal saldhig oo iimaan ah: in Alle la caabudo. Shareecooyinkooda gaarka ahi way kala duwanaan kareen. Hadalka sheegaya inuusan nabi u dhexayn Muxammad ﷺ iyo Ciise wuxuu tilmaamayaa muddadii dheerayd ee aan nabi cusub imaan dhexdooda; mana inkirayo in nebiyo dambe, sida Yaxye, ay jireen ka hor Ciise.
- U aqoonso Ciise nabi sharaf leh oo ula dhaqan si xushmad leh, adigoon u nisbayn sifooyin ilaahnimo.
- Raadi nuxurka ay wadaagaan farriimaha nebiyadu: Alle caabud oo si caddaalad ah u noolow.
- Nebiyada si xushmad leh uga hadal kana fogow inaad dhexdooda kala sarreysiin ama loollan geliso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.