Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6129

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ يَوْمٌ وَلاَ يَرَانِي ثُمَّ لأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ مَعَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْمَعْنَى فِيهِ عِنْدِي لأَنْ يَرَانِي مَعَهُمْ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَدَّمٌ وَمُؤَخَّرٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, wuxuu yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, oo ka soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu xusay axaadiis badan, waxaana ka mid ahaa in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Waan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, waxaa idinku imaan doona maalin aadan i arki karin, markaasna inaad i aragtaan ayaa midkiinna uga jeclaan doonaa ehelkiisa iyo maalkiisa." Abuu Isxaaq wuxuu yiri: Macnaha aan ka fahmay waa in araggiisu isaga ula eg yahay ehelkiisa iyo maalkiisa, waana erayo la hor mariyey ama la dib dhigay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu mu’minka uga qaalisan yahay qoyskiisa iyo maalkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Kan ay Gacantiisa ku jirto nafta Muxammad

Waa dhaar adag oo Alle lagu dhaartay, taas oo muujinaysa culayska hadalka.

in aan arko

In qofku si shakhsi ah ula kulmo Nabiga ﷺ oo uu dareemo joogitaankiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in jacaylka dhabta ah ee Nabiga ﷺ uu gaadhi karo heer uu mu’minku u hiloobo la joogistiisa iyo la kulankiisa, kana doorbido qoyskiisa iyo maalkiisa. Sharaxa Abuu Isxaaq waxay caddaynaysaa kala horraynta erayada: ujeedadu waa qiimaha la kulanka Nabiga ﷺ marka loo eego waxyaalahaas adduunyo ee qaaliga ah. Jacaylkani waa inuu la socdaa iimaan, adeecid iyo ku dayashada tusaalihiisa.

Casharrada maanta
  1. Baro hadallada iyo tusaalaha Nabiga ﷺ, iskuna day inaad maalin kasta raacdo.
  2. Jacaylka Nabiga ﷺ ku muuji adigoo hanuunkiisa ka hormarinaya raaxada ama dantaada marka ay iska hor yimaaddaan.
  3. Alle weydiiso jacayl daacad ah oo aad u qabto Rasuulkiisa ﷺ iyo inaad Aakhiro la joogto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.