Sahih Muslim, xadiiska 6136
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhwuxuu u sheegay Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صِيَاحُ الْمَوْلُودِ حِينَ يَقَعُ نَزْغَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ " .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh, waxaa noo sheegay Abuu Caawanah, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabbihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Qaylada ilmaha dhasha marka uu dhaco waa mudista Shaydaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmaha dhasha ayaa ooya marka uu dhasho taabasho uu Shaydaanku ku sameeyo awgeed.
Mudid, durid ama taabasho; halkan waxaa loola jeedaa saamayn uu Shaydaanku leeyahay.
Dabeecadda asalka ah ee qof kasta lagu abuuro.
Culimada hore waxay sharxaan in ereyadani tilmaamayaan taabashada Shaydaanka marka ilmuhu dhasho, mana ka dhigna in ilmaha dhashay uu dembiile yahay. Werintani waxay adkaynaysaa in qofku magan-galyo ka raadsado Allah; waalidiinta uma tilmaamayso fal gaar ah oo ay waajib ku tahay inay sameeyaan. Culimadu waxay mawduucan sidoo kale ku xidhaan dabeecadda asalka ah ee saafiga ah ee ilmuhu ku dhasho.
- Allah uga bari ilmaha dhashay ilaalin iyo barako.
- Oohinta ilmaha ula dhaqan dulqaad iyo naxariis; werintu dembi ama eed kuma tilmaamayso.
- Xusuusnow in carruurtu ku dhashaan dabeecad asal ah oo saafi ah.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa oohinta ilmaha marka uu dhasho, waxayna bixisaa macne dheeraad ah.
Sahih Muslim · #6135 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay soo hadal qaadaysaa isla mawduuca ilmaha dhasha iyo saamaynta Shaydaanka.
Sahih al-Bukhari · #1444 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Shaydaanku qofka ka cararo marka uu maqlo yeedhitaanka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.