Sahih Muslim, xadiiska 614
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Wakiic, oo ka weriyey Hishaam ad-Dastawaa'i, oo ka weriyey Yaxye binu Abii Katiir, oo ka weriyey Cabdullaahi binu Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin uu galo musqusha, yaanu xubintiisa taranka ku taaban gacantiisa midig."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Musqusha marka la aadayo, ha isticmaalin gacanta midig si aad u taabato xubinta taranka.
Magac Carabi ah oo tilmaamaya meesha qofku baahidiisa ku guto.
Gacanta aan loo adeegsan taabashada xubinta taranka marka la raacayo edebtan.
Culimada hore waxay u fahmeen arrintan mamnuucidda in xubinta taranka lagu taabto gacanta midig xilliga kaadida. Xeerarka edebta musqusha waxay waafaqsan yihiin kala soocidda u dhexeysa gacanta midig, oo loo adeegsado falalka sharafta leh, iyo gacanta bidix, oo loo adeegsado isdaahirinta. Mad-habyadu kutubtooda fiqiga waxay kaga hadlaan xukunka saxda ah iyo xaaladaha ka-reebitaanka, sida baahida daruuriga ah.
- Marka la kaadinayo, isticmaal gacanta bidix haddii taabasho loo baahdo, gacanta midigna ka fogee.
- Nadaafadda gaarka ah ku dadaal, kuna dhaqmo asluubta Nebiga ﷺ.
- Carruurta si deggan oo wax-ku-ool ah u bar edebta musqusha.
Werintan saxiixa ahi waxay ka timid isla silsiladda werinta, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa isticmaalka gacanta midig marka musqusha la aadayo.
Sahih Muslim · #615 (Sahih)Waxay xoojinaysaa tilmaanta ah inaan xubinta taranka lagu taaban gacanta midig marka musqusha la joogo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.