Sahih Muslim, xadiiska 615
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Umarwuxuu u sheegay Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Ath‑Thaqafiالثَّقَفِيُّ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Ath-Thaqafiy, ka dibna Ayuub, ka dibna Yaxye bin Abii Kathiir, ka dibna Cabdullaahi bin Abii Qataadah, ka dibna Abuu Qataadah, in Nabigu ﷺ uu reebay in neefta lagu afufo weelka, in xubinta taranka lagu taabto gacanta midig, iyo in istijada (is-nadiifinta) loo adeegsado gacanta midig.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in lagu neefsado weelka cabitaanka iyo in gacanta midig loo adeegsado isdaahirinta.
Koob, dhalo ama weel kale oo qofku wax ka cabo.
Ka saarista wasakhda ka dib kaadida ama saxarada.
Culimada hore waxay xadiiskan ka soo dheegteen asluubta cabitaanka iyo isdaahirinta musqusha ka dib. Gacanta midig ayaa loo xurmeeyaa cunista iyo cabitaanka; gacanta bidixna waxaa loo adeegsadaa ka saarista wasakhda. Qaabka reebitaanku wuxuu tilmaamayaa wax laga reebay oo aan habboonayn, xaaladda iyo ficilkuna waxay gaarsiin karaan heer mamnuucid. Mad-habyadu waxay ka hadlaan qiimaynta sharci ee saxda ah, hase yeeshee waxay ku adkaystaan in laga fogaado in weelka lagu neefsado iyo in gacanta bidix loo adeegsado isdaahirinta.
- Ha ku neefsan koobka ama dhalada aad ka cabbayso; dhig weelka si aad u neefsato.
- Isticmaal gacanta bidix markaad isdaahirinayso musqusha ka dib, gacanta midigna u reeb cunista iyo cabitaanka.
- Asluubtan ku dhaqan xitaa marka la wadaagayo weelasha cabitaanka, nadaafadda shakhsigana si taxaddar leh u ilaali.
Werintan saxiixa ah waxay silsilad kale uga timid Abuu Qataada, waxayna ka hadlaysaa isla asluubtan.
Sahih Muslim · #614 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Abuu Qataada laga weriyey waxay xaqiijinaysaa tilmaamaha ku saabsan weelka cabitaanka iyo adeegsiga gacmaha.
Sahih Muslim · #616 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay ka hadlaysaa asluubta isticmaalka gacanta midig marka la cunayo ama la cabbayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.