Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6161

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ ‏"‏ أَتْقَاهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, Muxammad ibn al-Muthanna, iyo Cubaydullaahi ibn Saciid; waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaxya ibn Saciid oo ka weriyey Cubaydullaahi; waxaa ii sheegay Saciid ibn Abii Saciid oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Waxaa la yiri,

"Rasuulka Allow ﷺ, yaa dadka ugu sharaf badan?" Wuxuu yiri, "Ka idiinku Alle-ka-cabsi badan." Waxay yiraahdeen, "Taas kuma weydiinayno." Wuxuu yiri, "Markaa waa Yuusuf, Nabiga Alle, ina Nabiga Alle, ina Nabiga Alle, ina Khaliilka Alle." Waxay yiraahdeen, "Taas kuma weydiinayno." Wuxuu yiri, "Ma qabiilooyinka Carabta ayaad i weydiinaysaan? Kuwooda ugu wanaagsanaa xilligii Jaahiliyadda ayaa ugu wanaagsan Islaamka haddii ay diinta fahmaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sharafta dhabta ahi waxay ku dhisan tahay Alle ka cabsi iyo garasho, mana aha abtirsiin keliya.

Erayada adag oo la sharxay
Alle ka cabsi (taqwo)

Inaad ku noolaato adigoo Alle maanka ku haya oo aad amarradiisa raacdo.

Xilligii jaahiliyadda (jahiliyya)

Xilligii Islaamka ka hor, markaas oo dadku aanay ku noolayn hanuunka Islaamka.

Garasho (fiqh)

Faham qoto dheer oo Islaamka ah iyo awoodda si sax ah loogu dabaqo tilmaamihiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in Alle ka cabsigu yahay halbeegga ugu sarreeya ee lagu qiimeeyo karaamada aadanaha. Xuska Yuusuf ﷺ wuxuu maamuusayaa nebinnimadiisa iyo abtirsiintiisa sharafta leh, balse abtirsiintu ma beddelayso dhawrsanaanta. Qabaa’ilkii Carbeed ee ka hor Islaamka ku caan baxay sifooyin wanaagsan waxay sidoo kale ku fiicnaan karaan marka ay Islaamka qaataan, haddii ay helaan garasho diineed. Tani sabab uma aha in dadka abtirsiintooda awgeed kuwa kale laga sarreysiiyo.

Casharrada maanta
  1. Dadka ku qiimee Alle ka cabsigooda iyo dhaqankooda, ee ha ku qiimayn qoyskooda ama abtirsiintooda.
  2. Markaad Islaamka baranayso, ha ku ekaan weydiinta xeerarka; dhis faham si aad si wanaagsan ugu dabaqdo.
  3. Sifooyinka wanaagsan ee aad hore u leedahay u adeegso u adeegidda dadka iyo caddaaladda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.