Sahih Muslim, xadiiska 6172
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً وَلَكِنَّهُ أَخِي وَصَاحِبِي وَقَدِ اتَّخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلاً " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar al-Cabdi, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Ismaaciil bin Rajaa oo yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Abii al-Hudhayl oo ka sheekeynaya Abuu al-Axwas oo yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Mascuud oo ka sheekeynaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Haddii aan yeelan lahaa saaxiib dhow (khaliil), waxaan hubaal ka dhigan lahaa Abuu Bakar inuu noqdo saaxiibkayga dhow, laakiinse waa walaalkay iyo rafiiqay. Allena, Korreeye oo Ammaan mudane, wuxuu saaxiib dhow ka dhigtay walaalkiin iyo rafiiqiinna (Nabiga)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Abu Bakr ugu yeerayaa walaalkiis iyo wehelkiis, wuxuuna ammaanayaa maqaamkiisa.
Saaxiib aad isugu dhow oo qofku u hayo jacayl gaar ah oo qoto dheer.
Qof si daacad ah ula socda qof kale oo garabkiisa jooga.
Culimadu waxay tilmaamaan in hadalkani muujinayo fadliga gaarka ah iyo u dhowaanshaha Abu Bakr ee Nabiga ﷺ. Erayadani ma diidayaan walaaltinimadooda ama saaxiibtinimadooda; waxay caddaynayaan in Nabigu ﷺ Abu Bakr ugu yeeray walaalkiis iyo wehelkiis, halka Allah uu ka doortay saaxiibka ugu dhow. Wariyadani waxay sidoo kale xaqiijinaysaa in darajada ugu sarreysa ee jacaylka iyo daacadnimadu ay Allah u sugnaato.
- Qiimee saaxiibbada daacadda ah, si daacad ahna u muuji sifooyinkooda wanaagsan.
- Walaaltinimada ku muuji inaad dadka ula dhaqanto xushmad iyo daacadnimo.
- Jacaylka iyo daacadnimada ugu qoto dheer Allah u hibee.
Wariyaddan saxiixa ah ee isla mawduuca ku saabsan waxay gacan ka geysanaysaa fahamka fadliga iyo u dhowaanshaha Abu Bakr marka la eego hadallada Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #6173 (Sahih)Wariyaddan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay hadal la xiriira maqaamka Abu Bakr, waxayna caddaynaysaa mawduuca saaxiibtinimada gaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.