Sahih Muslim, xadiiska 6176
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خِلٍّ مِنْ خِلِّهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah iyo Waki', sidoo kale waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Jariir; waxaa kaloo nooga warramay Ibnu Abi Cumar, waxaa nooga warramay Sufyaan, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Al-Acmash; waxaa kaloo nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr iyo Abu Saciid Al-Ashaj - ereyaduna waa kuwooda - waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Waki', waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Murrah, oo ka weriyey Abu Al-Axwas, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ogaada, anigu waan ka beri ahay dhammaan saaxiibtinnimada gaarka ah. Haddii aan qaadan lahaa saaxiib gaar ah (Khaliil), waxaan qaadan lahaa Abu Bakr. Laakiin saaxiibkiin waa Khaliilka Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Abo Bakr ku tilmaamay saaxiibkiisa ugu dhow ee uu dooran lahaa haddii uu mid dooran lahaa.
Saaxiib si gaar ah isugu dhow, meel gaar ahna ku leh qalbiga qofka.
Nabiga ﷺ wuxuu caddaynayaa in xidhiidhkiisa ugu sarreeya oo dhammaystiran uu Alle u go'an yahay.
Tani waxay tilmaamaysaa sharafta gaarka ah ee Alle siiyey Nabiga ﷺ.
Culimada hore waxay hadalkan ka fahmeen darajada iyo fadliga gaarka ah ee Abo Bakr: Nabiga ﷺ wuxuu sheegay inuu isaga dooran lahaa inuu saaxiibka ugu dhow yeesho. Hadalku wuxuu xoogga saarayaa xidhiidhka gaarka ah ee Alle la leeyahay Nabiga ﷺ, mana dhimayo jacaylka iyo daacadnimada ay muslimiintu isu muujiyaan Alle dartii.
- Aqoonso fadliga saxaabada oo si xushmad leh uga hadal.
- Xidhiidhkaaga ugu dhow Alle u jeedi, una oggolow inuu hago doorashooyinkaaga iyo sida aad dadka ula dhaqanto.
- Qiimee saaxiibtinimada daacadda ah ee kaa caawisa inaad ku adkaysato diintaada.
Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa isla hadalka Nabiga ﷺ, waxayna taageeraysaa fadliga gaarka ah ee Abo Bakr.
Sahih Muslim · #6175 (Sahih)Werintani waxay ku dhowdahay qoraalka hadda jira, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa mawqifka gaarka ah ee Abo Bakr.
Sahih Muslim · #6177 (Sahih)Halkan Camr ibn al-Caas wuxuu ka warramayaa maqaamka sare ee Abo Bakr iyo saxaabo kale ay ku lahaayeen agta Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.