Sahih Muslim, xadiiska 6177
Waxaa weriyey Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Amr ibn al‑Asعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ " عَائِشَةُ " . قُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ " أَبُوهَا " . قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ " عُمَرُ " . فَعَدَّ رِجَالاً .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Khaalid binu Cabdillaahi, ka soo xigtay Khaalid, ka soo xigtay Abuu Cusmaan: Waxaa ii warramay Camar binu Al-Caas in Rasuulka Allah ﷺ uu u diray isagoo hoggaaminaya ciidankii loo diray Dhaatu Salasil. Markaas ayaan u imid oo ku idhi, 'Dadka kee baad ugu jeceshahay?' Wuxuu yidhi, 'Caa'ishah.' Waxaan idhi, 'Raggase?' Wuxuu yidhi, 'Aabaheed.' Waxaan idhi, 'Ka dibna?' Wuxuu yidhi, 'Cumar.' Ka dibna wuxuu tiriyey rag kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu sheegay in Caa’isha, aabbaheed Abuu Bakr, dabadeedna Cumar ay ka mid yihiin kuwa uu jecel yahay.
Magaca duullaankii loo magacaabay Camr ibn al-Caas inuu hoggaamiyo.
Abuu Bakr, aabbaha Caa’isha.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen fadliga iyo maqaamka gaarka ah ee Caa’isha, Abuu Bakr iyo Cumar. Hadalku wuxuu sidoo kale tilmaamayaa inay habboon tahay in la jeclaado dadka fadliga iyo iimaanka leh; keligiisna ma dejinayo kala sarreyn dhammaystiran oo dhammaan saxaabada ah.
- Si qadarin leh uga hadal dadka ku wanaagsan iimaanka iyo camalka wanaagsan.
- Baro fadliga saxaabada adigoon kala sarreyntooda ka dhigin sabab muran.
- Jacayl iyo ixtiraam u muuji qoyskaaga iyo dadka suubban ee kugu xeeran.
Nuqulkani wuxuu taageerayaa werinta ku saabsan cidda Nebigu ﷺ ugu jeclaa, wuxuuna xusaa jawaabaha ku saabsan Caa’isha iyo Abuu Bakr.
Sahih Muslim · #6176 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa isla su’aasha, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa doorbidyada la xusay.
Sahih Muslim · #6178 (Sahih)Waxay ku jirtaa isla cutubka mawduuca, waxayna dhammaystiraysaa werinnada ka hadlaya fadligooda gaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.